Endless

Infinito

Endless

Mirando el hermoso cielo nocturnokirei na yozora nagametetara
Tu voz me llama hacia aquíkoko e oide to anata no koe
Como si hubieran crecido alashane ga haeta you ni
Suavemente volando por el cieloFUWARI sora wo tonde
Viniste a mi ventana a recibirmewatashi no mado e mukae ni kita

Hasta que Venus (la estrella de la mañana) aparezca en el cielo del amaneceryoake no sora Venus (kinsei) ga okiru made
Bailaremos juntos, solos, en el vals del amorodorou yo futarikiri koi no WARUTSU

El manto de la luna fluye suavementetsuki no HAAPU ga hikuku nagare
Las estrellas brillan en la galaxiahoshi wa kagayaku SHANDERIA ne
Tú, tan impacientesekkachi na anata to
Y yo, tan relajadanonbiri no watashi no
Nuestros pasos se convierten en unoSUTEPPU ga hora hitotsu ni naru

Después de juntar nuestras copas en la azotea de un edificio altotakai BIRU no ue de GURASU awaseta ato
Quiero estar apoyada en tu hombrokata ni motarete tooritai no

Hasta que Venus (la estrella de la mañana) aparezca en el cielo del amaneceryoake no sora Venus (kinsei) ga okiru made
Incluso los gatos juguetean a nuestros pies en el valsashimoto de jarete iru neko mo WARUTSU

Un gato llora al ser pisoteado por una colashippo wo fumare neko ga naita
El vals se detiene, incluso la magia se desvaneceWARUTSU wa tomari mahou mo tokete
La luz, la habitación desaparecida y yo bajo la luz de la lunaakari, kieta heya ni watashi to tsukiakari
En algún lugar, la continuación de un sueño sospechosodoko ka ayashii yume no tsudzuki