けーたいみしてよ (keetai mishite yo)

Zeig mir dein Handy

けーたいみしてよ (keetai mishite yo)

Warte auf der großen Straße
待ち詫びている大通り
machi wabite iru ōdōri
In der Menschenmenge, die blendet
目眩しそうな人混み
me mawari shisō na hitogomi
Dreh dich um zur Mittagszeit
くるり回った昼帯
kururi mawatta hiru obi
Steh still, Junge, Junge
立ち止まってる 坊 坊
tachidomatteru bō bō
Dein Gesicht ist nicht ganz zu Ende
しまい切れてない表情
shimai kiretenai hyōjō
Wohin schaust du, Junge, Junge?
どこ見てるの 坊 坊
doko miteru no bō bō

Ich weiß nicht, was jetzt ist
知らない 今なに
shiranai ima nani
Ein Blick, der uns verbindet
目と目止まった合図
me to me tomatta aizu
Lange Locken, die
ロングのローリーズ
rongu no rōrizu
"Später, okay" in schwarzer Schrift
「あとでね」黒文字
ato de ne\" kuro moji
Es ist sinnlos, es zu verstecken
隠してもムダね
kakushite mo muda ne

Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいみしてよ今から
ke ke ke ke-tai mi shite yo ima kara
Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいみしてよ今から
ke ke ke ke-tai mi shite yo ima kara
Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいみしてよ今から
ke ke ke ke-tai mi shite yo ima kara
Hey, jetzt gleich, hey, jetzt gleich
ねえ 今から ねえ 今から
nee ima kara nee ima kara
Hey, ist das nicht okay?
ねえ いいでしょ
nee ii desho
Zeig mir dein Handy
けーたいみしてよ
ke-tai mi shite yo

Du wehrst dich, wie erwartet
拒んでるの 予想通り
kobanderu no yosō dōri
Denn ich habe auf dieses Experiment gesetzt
だって賭けたこの試み
datte kaketa kono kokoromi
Dreh dich um zur Mittagszeit
くるり回った昼帯
kururi mawatta hiru obi
Steh nicht still
立ち止まっていないで
tachidomatte inai de
Werde nicht wütend, bitte
怒ったりしないでよ
okottari shinaide yo
Ich brauche einen Kuss
I need チュ
I need chū

Ich will nicht, ich will nicht
いらない いらない
iranai iranai
Die abgedroschene Liebe
使い古しの愛も
tsukai furushi no ai mo
Und die Ausreden
言い訳たちも
iiwake tachi mo
Schau nicht auf den Bildschirm, schau hierher
画面じゃなくここ見て
gamen janaku koko mite
Ich werde es dir zeigen
取り上げるからね
toriageru kara ne

Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいみしてよ今から
ke ke ke ke-tai mi shite yo ima kara
Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいみしてよ今から
ke ke ke ke-tai mi shite yo ima kara
Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいみしてよ今から
ke ke ke ke-tai mi shite yo ima kara
Hey, jetzt gleich, hey, jetzt gleich, hey, ist das nicht okay?
ねえ今から ねえ今から ねえいいでしょう
nee ima kara nee ima kara nee ii desho

Zeig mir dein Handy jetzt
けーたいかしてよ今から
ke-tai ka shite yo ima kara
Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいかしてよ今から
ke ke ke ke-tai ka shite yo ima kara
Komm, komm, komm, zeig mir dein Handy jetzt
け け け けーたいかしてよ今から
ke ke ke ke-tai ka shite yo ima kara
Hey, gib es mir sofort, hey, ist das nicht okay?
ねえ 今すぐ 渡しなさい ねえいいでしょう
nee ima sugu watashi nasai nee ii desho

Zeig mir dein Handy!
けーたいみしてよ!
ke-tai mi shite yo!