Camínalo

Marche-le

Camínalo

Et avance et écoute ce rythmeAndalo y me escucha este tumbao
Ma belle, je t'appelleMi negra que te estoy llamando
En chantant un sonPregonando un son
Goûte les saveurs sucrées de ma terrePrueba los sabores dulces de mi tierra
Que de la belle Cuba, je te les apporteQue de Cuba bella te los traigo

Car dans ton corps, je perds mon regardQue en tu cuerpo se me pierde la mirada
Quand ça me prend, si je pouvais malCuando se me antoja si pudiera mal
Et contenu dans mes désirsY contenido en mis deseos
J'essaie de m'insinuer, c'est maintenant ou jamaisTrato de insunuarme que es ahora o nunca
Après, il sera trop tardPara luego es tarde
Juste en moi, il me reste le réconfortSolo en mis adentro me queda el consuelo
Si tu me dis viensSi me dices ven
Sans hésitation, j'arriveSin pesar te llego
Je t'offre ce montunoTe regalo este montuno
Je me déclare avec mon sonMe declaro con mi son

Marche-le, marche maiteCamínalo camina maite
Marche-le, la Colombie t'écouteCamínalo Colombia te escucha
Marche-le, viens, le chœur t'appelleCamínalo ven que el coro te llama
La fête est déjà lancéeYa la rumba se formo
Marche-le, Cuba et la Colombie dansent maintenant, ouaisCamínalo Cuba y Colombia ahora bailan seee
Mon son est en train de s'installerSe esta pegando mi son
Marche-le, ça a du piquant ma belleCamínalo esto tiene pimienta mi negra
Ça a du goûtEsto tiene sabor
Marche-le, sinon si tu t'en vasCamínalo, De lo contrario si tu te vas
En courant, ma chérie, tu ne danses pas mon sonCorriendo mi china tu no bailas mi son
Marche-le, le son par ici, le son par làCamínalo Son por aqui son por alla
Le sonero de Manaca est arrivéEl sonero de manaca llego
Marche-le, et avec les bras ouverts ma chérieCamínalo, y con los brazos abiertos mi china
Je t'invite à cette grosse fêteYo te invito a este rumbon
Marche-le, bombe canon qui a maCamínalo, bomba cañon que tiene mi
Salsa qui a mon goûtSalsa que tiene mi sabor
Marche-le avec Maite, Hontelele, Diego GaleCamínalo con maite hontelele diego gale
Juancho et Alain Pérez, tu voisJuancho y alain perez tu ve
Marche-le, Diego Gale, GaleCamínalo, Diego Gale, Gale

Si ça se casse, ça se répareSi se rompe se compone
Et si ça se casse, ça se répareY si se rompe se compone

Je ne veux pas que tu partes seuleYo no quiero que te vayas sola
Viens, marche, viens avec moi maintenantVen camina ven conmigo ahora
Joue Maite, joue, souffleToca maite toca, sopla
Je ne veux pas que tu partes seuleYo no quiero que te vayas sola
Viens, marche, viens avec moi maintenantVen camina ven conmigo ahora
Viens, marche, viens avec moi maintenantVen camina ven conmigo ahora
Marche et viens, le chœur t'appelleCamina y ven que el coro te llama
Lola, marche, viens avec moi maintenantLola camina ven conmigo ahora
Et à l'heure où tu m'appellesY a la hora que me llames
J'irai, je ne veux pas que tu restes seuleVoy no quiero que te quedes sola
Marche, viens avec moi maintenantCamina ven conmigo ahora
Chante ohCanta oh
Marche, viens avec moi maintenantCamina ven conmigo ahora

Et dans ton corps, je perds mon regardY en tu cuerpo se me pierde la mirada
Quand ça me prend, si je pouvais malCuando se me antoja si pudiera mal
Et contenu dans mes désirsY contenido en mis deseos
J'essaie de m'insinuer, c'est maintenant ou jamaisTrato de insunuarme que es ahora o nunca
Après, il sera trop tardPara luego es tarde
Juste en moi, il me reste le réconfortSolo en mis adentro me queda el consuelo
Si tu me dis viensSi me dices ven
Sans hésitation, j'arriveSin pesar te llego
Je t'offre ce montunoTe regalo este montuno
Je me déclare avec mon sonMe declaro con mi son