Perdon (feat. Óscar D'León)

Vergeving (feat. Óscar D'León)

Perdon (feat. Óscar D'León)

VergevingPerdón
Leven van mijn levenVida de mi vida
VergevingPerdón
Als ik je tekort heb gedaanSi es que te he faltado
VergevingPerdón
Lieve schatCariñito amado
Verheven engel, geef me je vergevingÁngel adorado, dame tu perdón

NooitJamás
Zal er iemand zijn die ons scheidtHabrá quien separé
Oh, mijn liefde, van jouw liefde naar de mijneAy, mi amor, de tu amor al mio
Want als ik je aanbid, verlang ik zoPorque si adorarte ansío
En dat is de liefde van mijY es el que amor mio
Vraag, vraag, vraag, vraagPide, pide, pide, pide
Vraag, vraag, vraag om je vergevingPide, pide, pide tu perdón

JaSi
Je weet dat ik van je houTú sabes que te quiero
Met heel mijn hartCon todo el corazón
Met heel mijn hartCon todo el corazón
Met heel mijn hartCon todo el corazón

Want jij bent de wensQue tú eres el anhelo
Van mijn enige illusieDe mi única ilusion
Van mijn enige illusieDe mi única ilusion
Van mijn enige illusieDe mi única ilusion

Kom en kalmeer mijn angstenVen calma mis angustias
Met een beetje liefdeCon un poco de amor
Met een beetje liefdeCon un poco de amor
Want dat is alles wat verlangtQue es todo lo que ansía
Want dat is alles wat verlangtQue es todo lo que ansía
Mijn arme hartMi pobre corazón

JaSi
Je weet dat ik van je houTú sabes que te quiero
Met heel mijn hartCon todo el corazón
Met heel mijn hartCon todo el corazón
Met heel mijn hartCon todo el corazón

Want jij bent de wensQue tú eres el anhelo
Van mijn enige illusieDe mi única ilusion
Van mijn enige illusieDe mi única ilusion
Van mijn enige illusieDe mi única ilusion

Kom en kalmeer mijn angstenVen calma mis angustias
Met een beetje liefdeCon un poco de amor
Met een beetje liefdeCon un poco de amor
Oh!Ay ¡
Want dat is alles wat verlangtQue es todo lo que ansía
Want dat is alles wat verlangtQue es todo lo que ansía
Mijn arme hartMi pobre corazón

Kom en kalmeerVen y calma
Kom en kalmeer mijn angstVen y calma mi ansiedad
Ik vraag je om vergevingYo te pido perdón

Leven van mijn levenVida de mi vida
Mijn levenVida mía
Als ik een fout heb gemaaktSi he cometido un error
Wil ik het goedmakenQuiero enmendarlo
Je maakt me gekMe tienes loco
Zwevend van boven naar benedenPaseando de arriba abajo

Vergeving, vergeving, vergeving, vergevingPerdón, perdón, perdón, perdón
Lieve mama, ik vraag je om vergevingMamita linda te pido perdón
Don, don, don, donDon, don, don, don
Lieve mama, ik vraag je om vergevingMamita linda te pido perdón
Don, don, donDon, don, don

Mijn hart zegt je vergevingMi corazón te dice perdón
Want jij bent de wensPorque tú eres el anhelo
Je hebt me al op de grondYa me tienes en el suelo
Dat ik niet ademQue ni respiro
Ik zie niet, hoor niet, voel nietNo veo, no oigo, no siento

Ik ben als de schone slaapsterEstoy como la bella durmiente
Nu ben ik de mooie slaperAhora soy el bello durmiente
En ik heb je kus nodigY necesito tu beso
En nog veel meer!Y mucho más ¡

Kom op, blaas!Anda sopla ¡
Als je je haar gaat doen!Si te peinarás ¡
Zeg het me Maite!dímelo Maite ¡
Hoor hoe het klinkt!Oye como suena ¡
Wat klinkt het lekker!Que rico que suena ¡

En nog veel meer!Y mucho más ¡

Oh, oh!Ay, ay ¡