Der Mann an der Geige

El Hombre del Violín

Der Mann an der Geige

La, la-la-la-la, la-la-la-laLa, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-laLa, la-la-la-la, la-la-la-la

Nunca tocó, solo una canciónEr spielte nie, doch nur ein Lied
Con cuatro cuerdas me mostró todoAuf vier Saiten konnte mir alles zeigen
Con mano suave, cabello rubio largoMit sanfter Hand, langen blonden Haaren
Se me erizó la piel, un éxtasis musicalGänsehaut, ein Notenrausch
Sabía exactamente lo que se necesitabaEr wusste genau, was es braucht

Con el violín firme en su brazoMit der Geige fest im Arm
No sabía qué pasaba a mi alrededorWusst ich nicht, wie's um mich geschah

Ningún Bach, ningún VivaldiKein Bach, kein Vivaldi
Ningún Mozart, ningún StraussKein Mozart, kein Strauß
Se compara con esta melodía, que nunca olvidaréKam an diese Melodie, die vergess' ich nie
Hizo callar a todos, el hombre del violínEr brachte alle zum Schweigen, der Mann an der Geige
La, la-la-la-da, la-la-da-daLa, la-la-la-da, la-la-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige
La, la-la-la-da, la-la-da-daLa, la-la-la-da, la-la-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige

¿Cómo se atrevió, sin decir nada?Wie konnt er's wagen, ohne was zu sagen
Cada nota era como si mirara en mi corazónJeder Ton war, als ob er in mein Herz sah
Me regaló (La-la-la-la)Er schenkte mir (La-la-la-la)
Una melodía que siempre quedóEine Melodie, die immer blieb
Hasta hoy no sé cómo se llamaba (la-la-la, la-la-la-la)Ich weiß bis heute nicht, wie er hieß (la-la-la, la-la-la-la)
Pero sé lo que dejóDoch ich weiß, was er hinterließ

Con el violín firme en su brazoMit der Geige fest im Arm
No sabía qué pasaba a mi alrededorWusst ich nicht, wie's um mich geschah

Ningún Bach, ningún Vivaldi (la, la-la-la-la, la-la-la-la)Kein Bach, kein Vivaldi (la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Ningún Mozart, ningún StraussKein Mozart, kein Strauß
Se compara con esta melodía, que nunca olvidaré (la, la-la-la-la, la-la-la-la)Kam an diese Melodie, die vergess' ich nie (la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Hizo callar a todos, el hombre del violínEr brachte alle zum Schweigen, der Mann an der Geige
La, la-la-da-da, la-la-da-daLa, la-la-da-da, la-la-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige
La, la-la-da-da, la-la-da-daLa, la-la-da-da, la-la-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige
La, da-da-da-da, la-da-da-daLa, da-da-da-da, la-da-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige
La, la-la-la-la, la-da-da-daLa, la-la-la-la, la-da-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige
La, la-da-da-da, la-da-da-daLa, la-da-da-da, la-da-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige
La, da-da-da-da, la-da-da-daLa, da-da-da-da, la-da-da-da
El hombre del violínDer Mann an der Geige
(La, la-la-la-la, la-la-la-la) del violín(La, la-la-la-la, la-la-la-la) an der Geige
La-da, da-da-da (na, na-na-na-na, na-na-na-na)La-da, da-da-da (na, na-na-na-na, na-na-na-na)
El hombre del violín, laDer Mann an der Geige, la