Einfach Hello

Simplemente Hola

Einfach Hello

Simplemente dijiste: HolaDu sagtest einfach: Hello
Simplemente: HolaEinfach: Hello
En el tren hacia ninguna parte, te amoIm Zug nach nirgendwo, ti amo
El amor es como una nueva vidaDie Liebe ist wie ein neues Leben

Solo el amor nos hace vivirNur die Liebe lässt uns leben
Como el sol en la nocheWie die Sonne in der Nacht
Una estrella (que lleva tu nombre)Ein Stern (der deinen Namen trägt)
Siempre teníamos puestaHaben wir immer aufgelegt

Mármol, piedra y hierro se rompenMarmor, Stein und Eisen bricht
El desamor no vale la penaLiebeskummer lohnt sich nicht
Bailamos sin aliento toda la nocheTanzten atemlos durch die Nacht
Y nunca dijimosUnd haben nie
NoNein gesagt

Simplemente dijiste: HolaDu sagtest einfach: Hello
Simplemente: HolaEinfach: Hello
En el tren hacia ninguna parte, te amoIm Zug nach nirgendwo, ti amo
El amor es como una nueva vidaDie Liebe ist wie ein neues Leben

No necesitamos cruzar siete puentesSieben Brücken müssen wir nicht gehen
Quien vivió el amor lo entenderá de inmediatoWer Liebe lebte, wird's sofort verstehen
Los sentimientos no tienen obligación de silencioGefühle haben keine Schweigepflicht
Porque hey, las lágrimas no mientenDenn hossa, Tränen lügen nicht

A veces quisiera estar contigoManchmal möcht ich schon mit dir
Porque perteneces a míDenn du gehörst zu mir
Baila de blanco con rosas de AtenasTanz in Weiß mit Rosen aus Athen
Nunca queremos separarnosWir wollen niemals auseinander gehen

Simplemente dijiste: HolaDu sagtest einfach: Hello
Simplemente: HolaEinfach: Hello
En el tren hacia ninguna parte, te amoIm Zug nach nirgendwo, ti amo
El amor es como una nueva vidaDie Liebe ist wie ein neues Leben

Gracias, cariño, nunca estuve en Nueva YorkMerci, chérie, in New York war ich nie
Dormimos en el campo, escuchamos voces en el vientoWir schliefen im Kornfeld, hörten Stimmen im Wind
Vino griego, sírveme otroGriechischer Wein, schenk nochmal ein
Porque contigo amo la vidaDenn mit dir liebe ich das Leben

Simplemente: HolaEinfach: Hello
En el tren hacia ninguna parteIm Zug nach nirgendwo
Me diste tu corazónDu schenktest mir dein Herz
Más allá del Edén, simplemente asíJenseits von Eden, einfach so

Simplemente dijiste: HolaDu sagtest einfach: Hello
Simplemente: HolaEinfach: Hello
En el tren hacia ninguna parte, te amoIm Zug nach nirgendwo, ti amo
El amor es como una nueva vidaDie Liebe ist wie ein neues Leben

Gracias, cariño, nunca estuve en Nueva YorkMerci, chérie, in New York war ich nie
Dormimos en el campo, escuchamos voces en el vientoWir schliefen im Kornfeld, hörten Stimmen im Wind
Vino griego, sírveme otroGriechischer Wein, schenk nochmal ein
Porque contigo amo la vidaDenn mit dir liebe ich das Leben

Simplemente 'Hola'Einfach "Hello"