Amando Hasta El Extremo

Aimer Jusqu'à l'Extrême

Amando Hasta El Extremo

Laisse-moi, SeigneurDéjame, Señor
Te regarder en profondeurMirarte bien por dentro
Entrer dans ton cœurEntrar en tu corazón
Et me laisser séduireY dejarme seducir
Et que mes désirs grandissent pour vouloir être comme ToiY que aumenten mis deseos de querer ser como Tú
Te connaître intimementConocerte internamente
T'aimer et te suivre davantageAmarte y seguirte más
Parier ma vie à tes côtésApostar mi vida junto a ti
Laisse-moi te voir, SeigneurDéjame verte, Señor

Aimer jusqu'à l'extrêmeAmando hasta el extremo
Te laissant la peauDejándote la piel
Donnant mes entraillesEntregando las entrañas
Tes entrailles de femmeTus entrañas de mujer
Sur une serviette et un bassinEn una toalla y un lebrillo
En caressant les piedsEn un acariciar los pies
En se regardant au fondEn un mirarnos hasta el fondo
Sans rien à reprocher etSin nada que reprochar y
Et sans rien à demander, et avec tant à donnerY sin nada que pedir, y con tanto para dar

Moi, le maître et le SeigneurYo, el maestro y el Señor
Je ne peux plus vous aimer davantageYa no puedo amaros más
Car comme le Père m'a aiméPues como el Padre me ha amado
Ainsi je vous ai aimésAsí os he amado yo
Je vous laisse ma vie entière dans ce vin et ce painOs dejo mi vida entera en este vino y este pan
Ce pain que je suis moi-mêmeEste pan que soy yo mismo
Que je me brise et que je me donneQue me parto y que me doy
Mon désir est que vous vous aimiez de tout cœurMi deseo es que os améis de corazón
Je veux aussi vous voirYo también os quiero ver

Aimer jusqu'à l'extrêmeAmando hasta el extremo
Vous laissant la peauDejándoos la piel
Donnant mes entraillesEntregando las entrañas
Comme le fait une femmeComo lo hace una mujer
Sur une serviette et un bassinEn una toalla y un lebrillo
En caressant les piedsEn un acariciar los pies
En se regardant au fondEn un miraros hasta el fondo
Sans rien à reprocherSin nada que reprochar
Et sans rien à demander, et avec tant à donnerY sin nada que pedir, y con tanto para dar

Oui, je te donne tout ce que je suisSí, te doy todo lo que soy
Pour que tu continues à aimerPara que sigas amando
La lutte pour la justiceLa lucha por la justicia
Entre dans cette intimitéEntra en esta intimidad
Qui se remplit de personnes et de visages à caresserQue se llena de personas y rostros que acariciar
Qui me pousse de l'intérieur à m'engager davantageQue me impulsa desde dentro a comprometerme más
Tous tiennent dans ton cœurTodos caben en tu corazón
Je veux te suivre, SeigneurQuiero seguirte, Señor

Aimer jusqu'à l'extrêmeAmando hasta el extremo
Me laissant la peauDejándome la piel
Donnant mes entraillesEntregando las entrañas
Mes entrailles de femmeMis entrañas de mujer
Sur une serviette et un bassinEn una toalla y un lebrillo
En caressant les piedsEn un acariciar los pies
En se regardant au fondEn un miraros hasta el fondo
Sans rien à reprocherSin nada que reprochar
Et sans rien à demander, et avec tant à donnerY sin nada que pedir, y con tanto para dar

Et sans rien à demander, et avec tant à donnerY sin nada que pedir, y con tanto para dar
Et sans rien à demander, et avec tant à donnerY sin nada que pedir, y con tanto para dar