Separada de Ti

Séparée de Toi

Separada de Ti

Je dois regarder à nouveau de l'autre côtéTengo que mirar de nuevo hacia otro lado
Pour ne pas laisser la douleur prendre le dessusPara no dejar en manos del dolor
Mon cœur blessé, je dois oublierMi corazón herido tengo que olvidar
La peur de ce vide pour ne pas mourir de froidEl miedo a este vacío para no morir de frío
Quand tu ne seras plus avec moiCuando ya no estés conmigo
Tu sais que je serai toujours pour toi maisSabes que siempre seré para ti pero
Le monde tourne et si le destin nous éloigneEl mundo da vueltas y si el destino te aleja

Pour toujours, je ne saurai pas commentPara siempre de mi no sabré como
Échapper à l'envie de te retrouverEscaparme de las ganas de encontrarte
Pour toujours sans toi, je ne pourrais pas m'habituerPara siempre sin ti no podría acostumbrarme
À vivre seule un instant séparée de toiA vivir sola un instante separada de ti

Je ne voudrais pas que notre histoire se termine en se réveillantNo quisiera que lo nuestro terminará despertar
Un matin et savoir qu'on s'est perdusUna mañana y saber que nos hemos perdido
Tu sais que je serai toujours pour toi maisTu sabes que siempre seré para ti pero
Le monde tourne et si le destin t'éloigneEl mundo da vueltas y si el destino te aleja

Pour toujours, je ne saurai pas commentPara siempre de mi no sabré como
Échapper à l'envie de te retrouverEscaparme de las ganas de encontrarte
Pour toujours sans toi, je ne pourrais pas m'habituerPara siempre sin ti no podría acostumbrarme
À vivre seule un instantA vivir sola un instante

Le temps essaie de nous séparer, le ventEl tiempo intenta separarnos el viento
Nous frappe encore et rien ne fait plus malNos sigue golpeando y nada duele más
Que d'être ainsiQue estar así

Pour toujours, je ne saurai pas commentPara siempre no sabré como
Échapper à l'envie de te retrouverEscaparme de las ganas de encontrarte
Pour toujours, je ne pourrais pas m'habituerPara siempre no podría acostumbrarme
À vivre seule un instant séparée de toiA vivir sola un instante separada de ti