A Partir de Hoy (part. Marco Di Mauro)

Vanaf Vandaag (ft. Marco Di Mauro)

A Partir de Hoy (part. Marco Di Mauro)

Vanaf vandaagA partir de hoy
Jouw blik is mijn reflectieTu mirada es mi reflejo
De reflectie van mijn dromenEl reflejo de mis sueños
Wanneer ik droom als een kusCuando sueño como un beso
Verandert het in een ik hou van jouSe transforma en un te quiero
Een ik hou van jou van jouw stemUn te quiero de tu voz

Vanaf vandaagA partir de hoy
Heb je veranderd wat ik voelHas cambiado lo que siento
Ik voel dat op elk momentSiento que a cada momento
De tijd verdwijntSe desaparece el tiempo
Wanneer ik bij jou ben, liefCuando estoy contigo, amor
Zijn we alleen jij en ikSolo estamos tú y yo

Het is niet nodig meerNo hace falta más
Dan bij jou te zijnQue estar junto a ti
Omdat ik de liefde heb die je me geeftPorque tengo el amor que me das
Omdat jij alles van mij hebtPorque tú tienes todo de mí

Vanaf vandaag geef ik je mijn hartA partir de hoy te entrego el corazón
Mijn geheimen, mijn bestemming en mijn hoopMis secretos, mi destino y mi ilusión
Elke plek, elke hoekCada lugar, cada rincón
Mijn gekte en mijn redenMi locura y mi razón

Vanaf vandaag zeg ik dat ik van je houA partir de hoy te digo que te amo
Dat ik niet zonder jou kan zijn omdat ik je misQue no puedo estar sin ti porque te extraño
Het is voor jou, al mijn liefdeEs para ti todo mi amor
Alles van mij, vanaf vandaagTodo de mí, a partir de hoy

Vanaf vandaagA partir de hoy
Vergezellen mijn hartslagen jeTe acompañan mis latidos
Je gaat met me mee in mijn zintuigenVas conmigo en mis sentidos
Ik denk dat wanneer ik bij jou benPienso que cuando estoy contigo
Er niemand meer om me heen isYa no hay nadie alrededor
Zijn we alleen jij en ikSolo estamos tú y yo

Het is niet nodig meerNo hace falta más
Dan bij jou te zijnQue estar junto a ti
Omdat ik de liefde heb die je me geeftPorque tengo el amor que me das
Omdat jij alles van mij hebtPorque tú tienes todo de mí

Vanaf vandaag geef ik je mijn hartA partir de hoy te entrego el corazón
Mijn geheimen, mijn bestemming en mijn hoopMis secretos, mi destino y mi ilusión
Elke plek, elke hoekCada lugar, cada rincón
Mijn gekte en mijn redenMi locura y mi razón

Vanaf vandaag zeg ik dat ik van je houA partir de hoy te digo que te amo
Dat ik niet zonder jou kan zijn omdat ik je misQue no puedo estar sin ti porque te extraño
Het is voor jou, al mijn liefdeEs para ti todo mi amor
Alles van mij, vanaf vandaagTodo de mí, a partir de hoy

Het lot maakte een bijna perfect planEl destino hizo un plan casi perfecto
We houden van elkaar met fouten, met deugden, met angstenNos queremos con errores, con virtudes, con temores
We houden van elkaar ondanks de tekortkomingenNos amamos a pesar de los defectos

Vanaf vandaag geef ik je mijn hartA partir de hoy te entrego el corazón
Mijn geheimen, mijn bestemming en mijn hoopMis secretos, mi destino y mi ilusión
Elke plek, elke hoekCada lugar, cada rincón
Mijn gekte en mijn redenMi locura y mi razón

Vanaf vandaag zeg ik dat ik van je houA partir de hoy te digo que te amo
Dat ik niet zonder jou kan zijn omdat ik je misQue no puedo estar sin ti porque te extraño
Het is voor jou, al mijn liefdeEs para ti todo mi amor
Alles van mij, vanaf vandaagTodo de mí, a partir de hoy