Como Se Explica o Amor?

Hoe Leg Je Liefde Uit?

Como Se Explica o Amor?

Hoe schilder je een leeg doek?Como se pinta um quadro vazio?
Hoe keer je een nacht terug?Como se volta uma noite atrás?
Hoe spreek je zonder woorden?Como se fala sem dizer palavras?
Als ik je zie, weet ik niet meer wat ik moet zeggenQue quando eu te vejo não sei dizer mais

Zeg, hoe bereik je die maan aan de hemel?Diz como alcançar essa lua no céu?
Hoe schilder je het blauw van de zee?Como se pinta o azul do mar?
Hoe bewaar je een moment voor altijd?Como se guarda pra sempre um momento?
Hoe kan een liefde je laten dromen?Como um amor pode fazer sonhar?
Hoe praat je over een gevoel zonder te huilen?Como se fala de um sentimento sem chorar?
Hoe leg je liefde uit?Como se explica o amor?

Jou liefhebben, jou aanrakenAmar você, tocar você
Ik wil je mijn genegenheid en kussen gevenEu quero te entregar meus carinhos e beijos
Slechts om jou te hebben, jou te bezittenSó pra ter você, te pertencer
En alles wat het beste is, zal ons overkomenE tudo que tiver de melhor vai nos acontecer
En zo weer met jou vliegenE assim voar contigo outra vez
Hoe leg je liefde uit?Como se explica o amor?

Hoe zou het zijn als op een dag de maanComo seria se um dia a lua
Eindelijk de zon zou ontmoeten?Se encontrasse de vez com o sol?
En op dat moment sterren zouden vallenE nesse momento estrelas caíssem
Een intense glans van licht, een bakenUm brilho intenso de luz, um farol

Deze melodie is ons universumEssa melodia é o nosso universo
En onze dromen, een bloeiende tuinE os nossos sonhos, um jardim em flor
Bij elke glimlach kom ik dichterbij om te vliegenA cada sorriso eu chego mais perto de voar
Hoe leg je liefde uit?Como se explica o amor?

Jou liefhebben, jou aanrakenAmar você, tocar você
Ik wil je mijn genegenheid en kussen gevenEu quero te entregar meus carinhos e beijos
Slechts om jou te hebben, jou te bezittenSó pra ter você, te pertencer
En alles wat het beste isE tudo que tiver de melhor
Zal ons overkomenVai nos acontecer
En zo weer met jou vliegenE assim voar contigo outra vez
Hoe leg je liefde uit?Como se explica o amor?

Jou liefhebben, jou aanrakenAmar você, tocar você
Ik wil je mijn genegenheid en kussen gevenEu quero te entregar meus carinhos e beijos
Slechts om jou te hebben, jou te bezittenSó pra ter você, te pertencer
En alles wat het beste isE tudo que tiver de melhor
Zal ons overkomenVai nos acontecer
En zo weer met jou vliegenE assim voar contigo outra vez
Hoe leg je liefde uit?Como se explica o amor?

Hoe zou het zijn als op een dag de maanComo seria se um dia a lua
Eindelijk de zon zou ontmoeten?Se encontrasse de vez com o sol?