Como Yo Te Quiero (part. Alexis & Fido)

Comme je t'aime (feat. Alexis & Fido)

Como Yo Te Quiero (part. Alexis & Fido)

[Fido][Fido]
Avec ce visage qui illumine le cielCon esta cara que ilumina el cielo
Je sais très bien quoi faire de ta boucheYo ya sé muy bien que hacer con tu boca
Et on dit dans la rue que tu es folleY andan diciendo por ahí en la calle que tu estás loca
Que dois-je faire pour enfin te convaincre ?¿Qué debo hacer para al fin convencerte?
Que dois-je faire pour pouvoir t'embrasser ?¿Qué debo hacer para poder besarte?
Depuis, je suis ici, j'ai tout donné pour toi, il n'est jamais trop tardDesde yo sigo aqui lo dí todo por ti nunca es tarde

[Maite et Fido][Maite y Fido]
Pour te chanterPara cantarte

Comme tu m'aimes, je t'aime, mon amour, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Dans un de tes baisers d'amour, oh, ohEn un beso tuyo de amor, oh, oh
Montre-moi à quoi ressemble l'amourMuéstrame a que sabe el amor

Oh, eh, oh, ehOh, eh, oh, eh

Comme tu m'aimes, je t'aime, mon amour, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Reste à mes côtés, mon amour, oh, ohQuédate a mi lado mi amor, oh, oh
Et je te promets mon amourY yo te prometo mi amor

Que le temps on oublie (et le temps on oublie)Que el tiempo olvidamos (y el tiempo olvidamos)
Si on danse ensemble (si on danse ensemble)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Que la musique vient du cœurQue la música la del corazón
Qu'on le veuille ou non, on perd la raisonQueriendo o no se está a perder la razón

Et le temps on oublie (le temps on oublie)Y el tiempo olvidamos (el tiempo olvidamos)
Si on danse ensemble (si on danse ensemble)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Que la musique vient du cœurQue la música la del corazón
Qu'on le veuille ou non, on perd la raisonQueriendo o no se está a perder la razón

[Maite][Maite]
Je veux que tu m'aimes et t'aimer sincèrementQuiero que me quieras y quererte con amor sincero
Oh, comme je t'aimeAy, como yo te quiero

[Alexis][Alexis]
Viens, viens, viensVen, ven, ven
Laisse-moi te mener dans mes endroits préférésDéjame llevarte a mis lugares preferidos
Laisse-moi t'aimer comme j'ai toujours vouluDéjame quererte como siempre ha querido
Je n'ai aucun doute que c'était l'œuvre de CupidonNo tengo la menor duda de que esto fué obra del cupido
Et que j'ai été l'éluY que yo fui el elegido
Pour changer ta vie et la remplir de couleursPa' cambiar tu vida y llenarla de colores
Pour toi, mon amour, tout mes moteurs s'activentPor ti que mi amor se mueve todo mis motores
À tes côtés, tout a du goûtAl lado tuyo es que to' tiene sabor
Bébé, avec toi, j'ai mis le meilleurBaby, contigo yo puse uno mejor

Et si tu me laisses, je t'emmène en croisièreY si me dejas yo te llevo en crucero
On va voyager à travers le monde entierNos vamos a viajar por el mundo entero
Je ne désespère pas, bébé, je t'attendsYo no me desespero, bebe, por ti espero
Avec les conditionsCon las condiciones
Comme tu m'aimes, je t'aimeComo tú me quieras, yo te quiero

[Maite et Fido][Maite y Fido]
Comme tu m'aimes, je t'aime, mon amour, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Dans un de tes baisers d'amour, oh, ohEn un beso tuyo de amor, oh, oh
Montre-moi à quoi ressemble l'amourMuéstrame a que sabe el amor

Oh, eh, oh, ehOh, eh, oh, eh

Comme tu m'aimes, je t'aime, mon amour, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Reste à mes côtés, mon amour, oh, ohQuédate a mi lado, mi amor, oh, oh
Et je te promets mon amourY yo te prometo mi amor

Que le temps on oublie (et le temps on oublie)Que el tiempo olvidamos (y el tiempo olvidamos)
Si on danse ensemble (si on danse ensemble)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Que la musique vient du cœurQue la música la del corazón
Qu'on le veuille ou non, on perd la raisonQueriendo o no se está a perder la razón

Et le temps on oublie (le temps on oublie)Y el tiempo olvidamos (el tiempo olvidamos)
Si on danse ensemble (si on danse ensemble)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Que la musique vient du cœurQue la música la del corazón
Qu'on le veuille ou non, on perd la raisonQueriendo o no se está a perder la razón

[Maite][Maite]
Je veux que tu m'aimes et t'aimer sincèrementQuiero que me quieras y quererte con amor sincero
Oh, comme je t'aimeAy, como yo te quiero

[Maite][Maite]
Il ne me manquera jamais un baiser de plus (allez, allez)Nunca va sobrarme un beso más (dale, dale)
Parce que je vais tous te les donner (je te les donnerai)Porque todos te los voy a dar (te los voy a dar)
Il ne te manquera jamais une chanson (dans mon cœur)Nunca va faltarte una canción (en mi corazón)
Parce que tu seras mon inspirationPorque tu serás mi inspiración
Pour te chanterPara cantarte

[Maite et Fido][Maite y Fido]
Comme tu m'aimes, je t'aime, mon amour, oh, ohComo tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
Dans un de tes baisers d'amour, oh, ohEn un beso tuyo de amor, oh, oh
Montre-moi à quoi ressemble l'amourMuéstrame a que sabe el amor

Oh, eh, oh, ehOh, eh, oh, eh

Comme tu m'aimes, je t'aime, mon amour, oh, ohComo tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
Reste à mes côtés, mon amour, oh, ohQuédate a mi lado, mi amor, oh, oh
Et je te promets mon amourY yo te prometo mi amor

Que le temps on oublie (et le temps on oublie)Que el tiempo olvidamos (y el tiempo olvidamos)
Si on danse ensemble (si on danse ensemble)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Que la musique vient du cœur (non, non, non, non)Que la música la del corazón (no, no, no, no)
Qu'on le veuille ou non, on perd la raisonQueriendo o no se está a perder la razón

[Alexis][Alexis]
Et si tu me laisses, je t'emmène en croisièreY si me dejas yo te llevo en crucero
On va voyager à travers le monde entierNos vamos a viajar por el mundo entero
Du Mexique à Porto RicoDe México a Puerto Rico
Maite PerroniMaite Perroni
Alexis et FidoAlexis y Fido
AllezC'mon