Roma (part. Mr. Rain)

Roma (part. Mr. Rain)

Roma (part. Mr. Rain)

Eu já dei três voltas ao mundoYa le he dado tres vueltas al mundo
Tentando esquecerTratando de olvidar
E eu pintei beijos aos teusY pinté besos sobre los tuyos
Eu não consegui cobri-losNo los logré tapar

Diga o que eu faço, se você está em todo ladoDime qué hago, si estás en todos lados
Você é aquele cravo que eu não consegui tirarTú eres ese clavo que no logré sacar
Vou de viagem e acabo na sua ruaMe voy de viaje y termino por tu calle
É que meus pés não sabem chegar a outro lugarY es que mis pies no saben llegar a otro lugar

Dizem que todos os caminhosDicen que todos los caminos
Nos levam para o mesmo destinoNos llevan al mismo destino
Levam a Roma, levam a RomaLlevan a Roma, llevan a Roma
Mas por mais que eu me desviePero por más que me desvío
Eu sei que no final do meu caminhoSé que al final de mi camino
Não chega a Roma, me leva até vocêNo llega a Roma, me lleva hasta ti

Passamos o resto da vida juntosPassiamo il resto della vita insieme
Unidos, mas distantes, fingindo estar bemUniti ma distanti, fingendo di stare bene
Eu li o seu nome no fundo do meu copoLeggo il tuo nome sul fondo del mío bicchiere
Mas com o tempo a nossa memória vai derreter como a neveMa col tempo il ricordo di noi si scioglierà come la neve
Nossas vidas tomaram um caminho diferenteLe nostre vite hanno preso una via diversa
Mas o destino continua o mesmoMa la destinazione rimane sempre la stessa
Dizem que ficar longe não é para mimDicono che starti lontano non fa per me
Por que todo caminho que eu passo, no final sempre me leva até vocêPerché ogni strada che prendo alla fine porta sempre a te

Diga o que eu faço, se você está em todos ladosDime qué hago, si estás en todos lados
Você é aquele cravo que eu não consegui tirarTú eres ese clavo que no logré sacar
Vou de viagem e acabo na sua ruaMe voy de viaje y termino por tu calle
É que meus pés não sabem chegar a outro lugarY es que mis pies no saben llegar a otro lugar

Dizem que todos os caminhosDicen que todos los caminos
Nos levam para o mesmo destinoNos llevan al mismo destino
Levam a Roma, levam a RomaLlevan a Roma, llevan a Roma
Mas por mais que eu me desviePero por más que me desvío
Eu sei que no final do meu caminhoSé que al final de mi camino
Não chega a Roma, me leva até vocêNo llega a Roma, me lleva hasta ti

Para você, para você, para vocêA ti, a ti, a ti
Para você, para você, para vocêA ti, a ti, a ti
Não chega a Roma, me leva até vocêNo llega a Roma, me lleva hasta ti

Estou tentando me esconder, masSto cercando di nascondermi, ma
Onde quer que eu vá é inútilOvunque vada è inutile
Eu queria ir embora daquiVolevo solamente andarmene da qua
Não confie em alguém como euNon fidarti di uno come me
Estou perdidoMi sono perso
Mas basta saber onde você estáMa a basta sapere dove ti trovi
Para saber onde estouPer sapere dove sono
Eu poderia ir para RomaPotrei andare fino a Roma
Mas não é isso que estou procurandoMa non è quello che cerco
Porque um lugar sem você não é o mesmoPerché un posto senza te non è lo stesso

Dizem que todos os caminhosDicen que todos los caminos
Nos levam para o mesmo destinoNos llevan al mismo destino
Levam a Roma, levam a RomaLlevan a Roma, llevan a Roma
Mas por mais que eu me desviePero por más que me desvío
Eu sei que no final do meu caminhoSé que al final de mi camino
Não chega a Roma, me leva até vocêNo llega a Roma, me lleva hasta ti

Para você, para você, para vocêA ti, a ti, a ti
Para você, para você, para vocêA ti, a ti, a ti
Não chega a Roma, me leva até vocêNo llega a Roma, me lleva hasta ti

Para você, para você, para vocêA ti, a ti, a ti
Para você, para você, para vocêA ti, a ti, a ti
Não chega a Roma, me leva até vocêNo llega a Roma, me lleva hasta ti