Roma (part. Mr. Rain)

Rome (feat. Mr. Rain)

Roma (part. Mr. Rain)

J'ai fait le tour du monde trois foisYa le he dado tres vueltas al mundo
Essayant d'oublierTratando de olvidar
Et j'ai peint des baisers sur les tiensY pinté besos sobre los tuyos
Mais je n'ai pas réussi à les cacherNo los logré tapar

Dis-moi que faire, si tu es partoutDime qué hago, si estás en todos lados
Tu es ce clou que je n'ai pas réussi à enleverTú eres ese clavo que no logré sacar
Je pars en voyage et je finis dans ta rueMe voy de viaje y termino por tu calle
Et mes pieds ne savent pas aller ailleursY es que mis pies no saben llegar a otro lugar

On dit que tous les cheminsDicen que todos los caminos
Mènent au même destinNos llevan al mismo destino
Mènent à Rome, mènent à RomeLlevan a Roma, llevan a Roma
Mais peu importe combien je déviePero por más que me desvío
Je sais qu'à la fin de mon cheminSé que al final de mi camino
Je n'arrive pas à Rome, je te retrouve toiNo llega a Roma, me lleva hasta ti

Passons le reste de notre vie ensemblePassiamo il resto della vita insieme
Unis mais distants, faisant semblant d'aller bienUniti ma distanti, fingendo di stare bene
Je lis ton nom au fond de mon verreLeggo il tuo nome sul fondo del mío bicchiere
Mais avec le temps, le souvenir de nous fondra comme la neigeMa col tempo il ricordo di noi si scioglierà come la neve
Nos vies ont pris des chemins différentsLe nostre vite hanno preso una via diversa
Mais la destination reste toujours la mêmeMa la destinazione rimane sempre la stessa
On dit que rester loin de toi n'est pas pour moiDicono che starti lontano non fa per me
Parce que chaque route que je prends me mène toujours à toiPerché ogni strada che prendo alla fine porta sempre a te

Dis-moi que faire, si tu es partoutDime qué hago, si estás en todos lados
Tu es ce clou que je n'ai pas réussi à enleverTú eres ese clavo que no logré sacar
Je pars en voyage et je finis dans ta rueMe voy de viaje y termino por tu calle
Et mes pieds ne savent pas aller ailleursY es que mis pies no saben llegar a otro lugar

On dit que tous les cheminsDicen que todos los caminos
Mènent au même destinNos llevan al mismo destino
Mènent à Rome, mènent à RomeLlevan a Roma, llevan a Roma
Mais peu importe combien je déviePero por más que me desvío
Je sais qu'à la fin de mon cheminSé que al final de mi camino
Je n'arrive pas à Rome, je te retrouve toiNo llega a Roma, me lleva hasta ti

À toi, à toi, à toiA ti, a ti, a ti
À toi, à toi, à toiA ti, a ti, a ti
Je n'arrive pas à Rome, je te retrouve toiNo llega a Roma, me lleva hasta ti

J'essaie de me cacher, maisSto cercando di nascondermi, ma
Peu importe où je vais, c'est inutileOvunque vada è inutile
Je voulais juste partir d'iciVolevo solamente andarmene da qua
Ne fais pas confiance à un type comme moiNon fidarti di uno come me
Je me suis perduMi sono perso
Mais il suffit de savoir où tu esMa a basta sapere dove ti trovi
Pour savoir où je suisPer sapere dove sono
Je pourrais aller jusqu'à RomePotrei andare fino a Roma
Mais ce n'est pas ce que je chercheMa non è quello che cerco
Parce qu'un endroit sans toi n'est pas le mêmePerché un posto senza te non è lo stesso

On dit que tous les cheminsDicen que todos los caminos
Mènent au même destinNos llevan al mismo destino
Mènent à Rome, mènent à RomeLlevan a Roma, llevan a Roma
Mais peu importe combien je déviePero por más que me desvío
Je sais qu'à la fin de mon cheminSé que al final de mi camino
Je n'arrive pas à Rome, je te retrouve toiNo llega a Roma, me lleva hasta ti

À toi, à toi, à toiA ti, a ti, a ti
À toi, à toi, à toiA ti, a ti, a ti
Je n'arrive pas à Rome, je te retrouve toiNo llega a Roma, me lleva hasta ti

À toi, à toi, à toiA ti, a ti, a ti
À toi, à toi, à toiA ti, a ti, a ti
Je n'arrive pas à Rome, je te retrouve toiNo llega a Roma, me lleva hasta ti