Eterna En Mi

Éternelle en Moi

Eterna En Mi

Je me dresse avec mon drapeauMe planto con mi bandera
Déjà résigné à ne pas pouvoirYa resignado por no poder
M'habituer à ne pas t'avoirAcostumbrarme a no tenerte
À cause de la distance qui m'éloigne de ta peauPor la distancia que hoy me aleja de tu piel
Et qui m'enflamme dans un soupirY que me enciende en un suspiro
Qui naît et meurt en moiQue nace y muere dentro mío
C'est l'amour qui fait tant de forceEs el amor que hace tanta fuerza
Dans mon cœurEn mi corazón

Je ne trouve plus de moyen de t'oublierYo ya no encuentro forma de olvidarte
Tu es le ciel et mon propre sangEres el cielo y mi propia sangre
Qui se répand faute de trouver une solutionQue se derrama por no encontrar una solución
De ne pas t'enlacer au matinPor no abrazarte en mis mañanas
De te donner mon âme dans un regardEntregarte el alma en una mirada
Je veux juste te séduire avec ma chansonYo solo quiero enamorarte con mi canción

Tu seras éternelle dans ma mémoireSerás eterna en mi memoria
Tu seras mon histoire, mon grand amourSerás mi historia mi gran amor
Parfois je veux que tu n'existes pasA veces quiero que tú no existas
Parce que c'est terrible de t'avoir loinPorque es terrible tenerte lejos
Mais tu apparais, tu embrasses mes lèvresPero apareces besas mis labios
Je revoleVuelvo a volar

Je ne trouve plus de moyen de t'oublierYo ya no encuentro forma de olvidarte
Tu es le ciel et mon propre sangEres el cielo y mi propia sangre
Qui se répand faute de trouver une solutionQue se derrama por no encontrar una solución
De ne pas t'enlacer au matinPor no abrazarte en mis mañanas
De te donner mon âme dans un regardEntregarte el alma en una mirada
Je veux juste te séduire avec ma chansonYo solo quiero enamorarte con mi canción
En embrassant mon cœurAbrazando a mi corazón

C'est toi ma princesseEres tú mi princesa
Tu as toujours été mon illusionSiempre fuiste mi ilusión
Dans tes yeux, je reste à te regarderEn tus ojos quedo mi mirar
Et sur tes lèvres, ma façon d'aimerY en tus labios mi forma de amar
Et dans ma poitrine, la douleur de cetteY en mi pecho el dolor de esta
Cruelle solitudeCruel soledad

Je ne trouve plus de moyen de t'oublierYo ya no encuentro forma de olvidarte
Tu es le ciel et mon propre sangEres el cielo y mi propia sangre
Qui se répand faute de trouver une solutionQue se derrama por no encontrar una solución
De ne pas t'enlacerPor no abrazarte
Je veux juste te séduireYo solo quiero enamorarte
Avec ma chansonCon mi canción