10/10 (part. Dadju et Alonzo)

10/10 (met Dadju en Alonzo)

10/10 (part. Dadju et Alonzo)

[Gims][Gims]
Ik rook haar geur voordat ik wist wie ze was, ik gaf haar een tien uit tienJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était, je lui ai mis un dix sur dix
Ik raadde haar vormen door de duisternis heen, ik gaf haar een tien uit tienJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité, je lui ai mis un dix sur dix
Toen ze mijn naam zei, doorboorde haar zachte stem me, ik gaf haar een tien uit tienQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé, je lui ai mis un dix sur dix
Om de waarheid te zeggen, haar schoonheid maakte me moe, we geven haar een tien uit tienPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué, on va lui mettre un dix sur dix

Hé, jij daar, ja, we geven je een tien uit tienEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix
Hé, jij daar, ja, we geven je een tien uit tienEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix

[Dadju][Dadju]
Laat me de inspiratie vinden in de woorden, maar ik weet niet meer hoe ik me moet uitdrukkenLaisse-moi trouver l'inspi' sur les mots mais je n'sais plus comment m'exprimer
Mijn ogen kunnen niet liegen, mi amor (mi amor), wat ik zag heeft me van mijn stuk gebrachtMes yeux ne savent pas mentir, mi amor (mi amor), c'que j'ai vu m'a déstabilisé
Laat me je gewoon bedanken voor wie je bentLaisse-moi te dire merci juste pour ta personne
Jij bent het soort vrouw dat al mijn vrienden laat toeterenT'es l'genre de femme sexy que tous mes négros klaxonnent
Toxische schoonheid, je vergiftigt ons, je weet wat je verdient en dat is wat we waarderenBeauté toxique, tu nous empoisonnes, tu sais c'que tu mérites et c'est c'qu'on affectionne
Wat ik aan jou waardeer, is dat je geen man nodig hebt om te bestaanCe que j'apprécie chez toi, c'est que tu n'as pas besoin d'homme pour exister
Zeg me of het al te laat is om te hopen dat we weer kunnen pratenDis-moi s'il est déjà trop tard pour espérer croire qu'on pourrait rediscuter
Ik weet dat je wantrouwig bent, je hebt angst, voor jou zijn mannen allemaal acteursJe sais que tu te méfies, t'as peur, pour toi, les hommes sont tous des acteurs
Laat me worden als je vader: de laatste man die je hart aanraaktPermets-moi de devenir comme ton père: Le dernier homme à toucher ton cœur
Oh, oh, ahOh, oh, ah

[Gims, Dadju][Gims, Dadju]
Ik rook haar geur voordat ik wist wie ze was (wie ze was), ik gaf haar een tien uit tienJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était (qui c'était), je lui ai mis un dix sur dix
Ik raadde haar vormen door de duisternis heen (de duisternis), ik gaf haar een tien uit tienJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité (l'obscurité), je lui ai mis un dix sur dix
Toen ze mijn naam zei, doorboorde haar zachte stem me (dadju), ik gaf haar een tien uit tienQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé (dadju), je lui ai mis un dix sur dix
Om de waarheid te zeggen, haar schoonheid maakte me moe (oh, oh, ah), we geven haar een tien uit tienPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué (oh, oh, ah), on va lui mettre un dix sur dix

[Gims][Gims]
Ze deed me bijna op mijn knieën laten vallen, de koningElle a failli faire ployer le genou du king
Wat een gekke zaak, ze is mooi zelfs in een joggingbroekTruc de fou, elle est bonne même dans un jogging
Ik moet haar beoordelen, ik weet er veel van: ik ben een nerdJ'vais devoir la noter, j'm'y connais: Je suis un geek
Ze vindt het leuk wat ik doe, maar ik weet dat ze het liever heeft als ik kick (warano)Elle aime bien c'que j'fais mais j'sais qu'elle préfère quand je kicke (warano)
Ik heb een slechte jongen kant, ontwikkeld, bijna intellectueelJ'ai un côté mauvais garçon, cultivé, limite intello
Geef me je hand, je zult een klein vliegtuig leren kennen, heel groot tel-hôDonne-moi ta main, tu connaîtras petit avion, très gros tel-hô
Ik ben de man waar je op wachtte, een gentleman, ik heb nieuw bloedJe suis l'homme que tu attendais, gentleman, j'ai du sang neuf
Hier is mijn creditcard, de code is negenenzestig negenenzestigTiens ma carte bleue, le code c'est soixante-neuf soixante-neuf
Ik zou gewoon achter je gaan staan om te voorkomen dat ze je kont bekijkenJ'me mettrais juste derrière toi pour éviter qu'ça mate ton boule
Ik weet dat het je irriteert, ik zou zelfs een zorgzame vader zijnJe sais bien que ça te saoule, je serais même un papa poule
Je hebt me nooit een cadeau gegeven, om je te volgen heb je cardio nodigTu n'm'as jamais fait de cadeau, pour te suivre, il faut du cardio
Over jou praten is een taboe zoals Kabul of Istanbul (eh)Parler de toi, c'est un tabou comme kaboul ou istanbul (eh)
En het kan me niets schelen wat anderen denkenEt j'en ai rien à foutre des autres
We nemen morgen de weg, bij zonsopgangOn prend la route demain, dès l'aube
Je zult je niet vervelen, ik breng iets nieuwsTu t'ennuieras pas, rien que j'innove
Zolang je ouder wordt zoals J. Lo, jaPourvu qu'tu vieillisses comme J. Lo, ouais

[Gims, Dadju][Gims, Dadju]
Ik rook haar geur voordat ik wist wie ze was (wie ze was), ik gaf haar een tien uit tienJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était (qui c'était), je lui ai mis un dix sur dix
Ik raadde haar vormen door de duisternis heen (de duisternis), ik gaf haar een tien uit tienJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité (l'obscurité), je lui ai mis un dix sur dix
Toen ze mijn naam zei, doorboorde haar zachte stem me, ik gaf haar een tien uit tienQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé, je lui ai mis un dix sur dix
Om de waarheid te zeggen, haar schoonheid maakte me moe, we geven haar een tien uit tienPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué, on va lui mettre un dix sur dix

[Alonzo][Alonzo]
Een tien voor haar, deze heb ik genoteerd als niemand andersUn dix pour elle, celle-là, je l'ai noté comme personne
De tien uit tien is formeel, ik geloof dat ze mijn corazón heeft gestolenLe dix sur dix est formel, j'crois qu'elle a piqué mon corazón
Ik wacht niet tot ze me het groene licht geeft of dat haar vader me accepteertJ'attendrai pas qu'elle me donne le go ou que son daron veuille bien m'accepter
Ik heb veel geld opzij, ze willen haar in de vier ringen ladenJ'ai plein de sous de côté, ils veulent la charger dans le quatre anneaux
Maar ik heb er maar één om haar te geven, ik ben bereid alles te wissenMais moi, j'en ai qu'un seul à lui passer, j'suis prêt à tout effacer
En ik twijfel niet aan mezelf, ik weet dat zij weet, maar ik keur haar manieren goedEt je ne doute pas de moi, je sais qu'elle sait mais je cautionne ses manières
Als ze in andere armen eindigt, weet ik dat ze aan mij zal denken, hoe dan ookSi elle finit dans d'autres bras, je sais qu'elle pensera à moi de toute manière
Ze blijft mijn vrouw, oh, ze is de mooiste, het is mijn vrouwElle restera ma woman, oh, c'est la plus fraîche, c'est ma woman
Met mij ontsnapt ze naar de guzmànY a qu'avec moi qu'elle s'évade à la guzmàn
Met z'n tweeën in de auto, in de BugattiÀ deux dans la caisse, dans la bugatti

[Gims, Dadju][Gims, Dadju]
Ik rook haar geur voordat ik wist wie ze was, ik gaf haar een tien uit tienJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était, je lui ai mis un dix sur dix
Ik raadde haar vormen door de duisternis heen, ik gaf haar een tien uit tienJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité, je lui ai mis un dix sur dix
Toen ze mijn naam zei, doorboorde haar zachte stem me, ik gaf haar een tien uit tienQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé, je lui ai mis un dix sur dix
Om de waarheid te zeggen, haar schoonheid maakte me moe, we geven haar een tien uit tienPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué, on va lui mettre un dix sur dix

[Gims][Gims]
Hé, jij daar, ja, we geven je een tien uit tienEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix
Hé, jij daar, ja, we geven je een tien uit tienEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix