10/10 (part. Dadju et Alonzo)

10/10 (parte. Dadju y Alonzo)

10/10 (part. Dadju et Alonzo)

[Gims][Gims]
Olí su olor antes de saber quién era, le puse un diez de diezJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était, je lui ai mis un dix sur dix
Adiviné sus formas a través de la oscuridad, le puse uno de diez de diezJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité, je lui ai mis un dix sur dix
Cuando dijo mi nombre, su dulce voz me atravesó, puse diez de diezQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé, je lui ai mis un dix sur dix
A decir verdad, su belleza me ha cansado, vamos a ponerle un diez de cada diezPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué, on va lui mettre un dix sur dix

Oye, tú, sí, vamos a ponerte un diez de diezEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix
Oye, tú, sí, vamos a ponerte un diez de diezEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix

[Dadju][Dadju]
Déjame encontrar la inspiración en las palabras, pero no sé cómo expresarmeLaisse-moi trouver l'inspi' sur les mots mais je n'sais plus comment m'exprimer
Mis ojos no saben mentir, mi amor, lo que vi me ha desestabilizadoMes yeux ne savent pas mentir, mi amor (mi amor), c'que j'ai vu m'a déstabilisé
Déjame darte las gracias sólo por tu personaLaisse-moi te dire merci juste pour ta personne
Eres el tipo de mujer sexy que todos mis negros tocan la bocinaT'es l'genre de femme sexy que tous mes négros klaxonnent
Belleza tóxica, nos envenenas, sabes lo que te mereces y eso es lo que amamosBeauté toxique, tu nous empoisonnes, tu sais c'que tu mérites et c'est c'qu'on affectionne
Lo que aprecio de ti es que no necesitas un hombre para existirCe que j'apprécie chez toi, c'est que tu n'as pas besoin d'homme pour exister
Dime si es demasiado tarde para esperar que podamos discutirlo de nuevoDis-moi s'il est déjà trop tard pour espérer croire qu'on pourrait rediscuter
Sé que eres sospechoso, tienes miedo, para ti, los hombres son todos actoresJe sais que tu te méfies, t'as peur, pour toi, les hommes sont tous des acteurs
Permíteme ser como tu padre, el último hombre en tocar tu corazónPermets-moi de devenir comme ton père: Le dernier homme à toucher ton cœur
Oh, oh, ahOh, oh, ah

[Gims, Dadju][Gims, Dadju]
Olí su olor antes de saber quién era (quién era), le puse uno de diez de diezJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était (qui c'était), je lui ai mis un dix sur dix
Adiviné sus formas a través de la oscuridad (oscuridad), le puse uno de diez de diezJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité (l'obscurité), je lui ai mis un dix sur dix
Cuando ella dijo mi nombre, su dulce voz me atravesó (dadju), le puse uno de diez de diezQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé (dadju), je lui ai mis un dix sur dix
A decir verdad, su belleza me ha cansado (oh, oh, ah), le pondremos uno de diez de diezPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué (oh, oh, ah), on va lui mettre un dix sur dix

[Gims][Gims]
Casi se dobla la rodilla del reyElle a failli faire ployer le genou du king
Una locura, ella es buena incluso en un troteTruc de fou, elle est bonne même dans un jogging
Voy a tener que escribirlo, me conozco a mí mismo: soy un frikiJ'vais devoir la noter, j'm'y connais: Je suis un geek
A ella le gusta lo que hago, pero sé que ella prefiere cuando kicke (warano)Elle aime bien c'que j'fais mais j'sais qu'elle préfère quand je kicke (warano)
Tengo un lado malo, culta e inteligente límiteJ'ai un côté mauvais garçon, cultivé, limite intello
Dame la mano, sabrás pequeño avión, muy grande tel-hoDonne-moi ta main, tu connaîtras petit avion, très gros tel-hô
Soy el hombre que ha estado esperando, señor, tengo sangre nuevaJe suis l'homme que tu attendais, gentleman, j'ai du sang neuf
Sostenga mi tarjeta de crédito, el código es sesenta y nueveTiens ma carte bleue, le code c'est soixante-neuf soixante-neuf
Me quedaré justo detrás de ti para evitar que te mate la pelotaJ'me mettrais juste derrière toi pour éviter qu'ça mate ton boule
Sé que estás borracho. Incluso seré un papá gallinaJe sais bien que ça te saoule, je serais même un papa poule
Nunca me diste un regalo. Para seguirte, necesitas cardioTu n'm'as jamais fait de cadeau, pour te suivre, il faut du cardio
Hablar de ti mismo es un tabú como kabul o istanbul (eh)Parler de toi, c'est un tabou comme kaboul ou istanbul (eh)
Y no me importan los demásEt j'en ai rien à foutre des autres
Estamos en el camino mañana, al amanecerOn prend la route demain, dès l'aube
No te aburrirás, nada que yo innovaTu t'ennuieras pas, rien que j'innove
Espero que seas viejo como J. Lo, síPourvu qu'tu vieillisses comme J. Lo, ouais

[Gims, Dadju][Gims, Dadju]
Olí su olor antes de saber quién era (quién era), le puse uno de diez de diezJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était (qui c'était), je lui ai mis un dix sur dix
Adiviné sus formas a través de la oscuridad (oscuridad), le puse uno de diez de diezJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité (l'obscurité), je lui ai mis un dix sur dix
Cuando dijo mi nombre, su dulce voz me atravesó, puse diez de diezQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé, je lui ai mis un dix sur dix
A decir verdad, su belleza me ha cansado, vamos a ponerle un diez de cada diezPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué, on va lui mettre un dix sur dix

[Alonzo][Alonzo]
Uno diez para ella, este, lo noté como nadieUn dix pour elle, celle-là, je l'ai noté comme personne
El diez de diez es formal, creo que me robó el corazónLe dix sur dix est formel, j'crois qu'elle a piqué mon corazón
No esperaré a que me dé la oportunidad o a que su daron me acepteJ'attendrai pas qu'elle me donne le go ou que son daron veuille bien m'accepter
Tengo un montón de dinero a un lado, quieren cargarlo en los cuatro anillosJ'ai plein de sous de côté, ils veulent la charger dans le quatre anneaux
Pero sólo tengo uno que transmitirle, estoy listo para borrarlo todoMais moi, j'en ai qu'un seul à lui passer, j'suis prêt à tout effacer
Y no dudo de mí mismo, sé que ella lo sabe, pero apoyo sus modalesEt je ne doute pas de moi, je sais qu'elle sait mais je cautionne ses manières
Si termina en otros brazos, sé que pensará en mí de todos modosSi elle finit dans d'autres bras, je sais qu'elle pensera à moi de toute manière
Ella será mi esposa, oh, ella es la más genial, ella es mi esposaElle restera ma woman, oh, c'est la plus fraîche, c'est ma woman
Es sólo conmigo que se escapa al guzmànY a qu'avec moi qu'elle s'évade à la guzmàn
Dos en la caja, en el bugattiÀ deux dans la caisse, dans la bugatti

[Gims, Dadju][Gims, Dadju]
Olí su olor antes de saber quién era, le puse un diez de diezJ'ai senti son odeur avant d'savoir qui c'était, je lui ai mis un dix sur dix
Adiviné sus formas a través de la oscuridad, le puse uno de diez de diezJ'ai deviné ses formes à travers l'obscurité, je lui ai mis un dix sur dix
Cuando dijo mi nombre, su dulce voz me atravesó, puse diez de diezQuand elle a dit mon nom, sa douce voix m'a transpercé, je lui ai mis un dix sur dix
A decir verdad, su belleza me ha cansado, vamos a ponerle un diez de cada diezPour dire la vérité, sa beauté m'a fatigué, on va lui mettre un dix sur dix

[Gims][Gims]
Oye, tú, sí, vamos a ponerte un diez de diezEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix
Oye, tú, sí, vamos a ponerte un diez de diezEh, toi là, ouais, on va te mettre un dix sur dix