Ana Fi Dar

Ana Fi Dar

Ana Fi Dar

Posiert im Viertel, zu kalt zum FahrenPosé dans le quartier, trop froid pour rouler
Hier fragt man sich, wie oft der Tod mich schon gestreift hatLà à s'demander combien d'fois la mort m'a frôlé
Es gibt Kumpels, die es geschafft haben, andere wischen den BodenY'a des potes qu'ont percé, d'autres passent la serpillière
Andere in der Psychiatrie, Starfiloullah, verrücktD'autres H.P, Starfiloullah, jnounés
Mein Publikum ist besonders, das wollte ichMon public est spécial, c'est c'que je voulais
Im Viano gibt's Meugi und plötzlich ist es VianneyDans l'Viano, y'a du Meugi puis, d'un coup, c'est du Vianney
Ich weiß, es beruhigt euch zu sagen, dass ich nicht mehr rappeJ'sais qu'ça vous rassure de dire que je ne rappe plus
Der Kellner ist komisch, seit einer Stunde trink' ich Red BullLe serveur est paro, depuis 't'à l'heure j'bois d'la Red Bull
Sie sucht einen brutalen Typen, kein Wunder, dass sie dich in die Friendzone stecktElle cherche un mec brutal, normal qu'elle te friendzone
Ich kicke schon die ganze Zeit, ja, frag FiansoJ'kicke depuis tout l'temps, ouais demande à Fianso
Von Paris bis Compton, ich hab immer bar bezahltDe Paname à Compton, j'ai toujours payé comptant
Deine Verkäufe steigen nicht, Bruder, hoffentlich hört man dichTes ventes ne décollent pas frère, pourvu qu'on t'entende
Faulpelze bewegen sich nicht, aber sie sagen nurParesseux ne bougent pas mais ils se contentent de dire
Dass wenn sie einen Typen hat, das geht rom'pompompomQue si elle a un teum-teum, ça va rom'pompompom
Du bist voller Muskeln, akhi, aber das interessiert uns nichtT'es rempli de muscles, akhi, mais on s'en tamponne
Der Wal ist stark, aber er frisst PlanktonLa baleine est balaise, mais elle mange du plancton
140 in der Stadt, die Polizei verwarnt michCent quarante en ville, la police me verbalise
Nimmt mir den Führerschein, ich hol ihn mir am nächsten Tag zurückMe confisque mon permis, j'le récupère le lendemain
Mein Anwalt hat kein Herz, mein Anwalt ist nicht lustigMon avocat n'a pas de cœur, mon avocat n'est pas marrant
Mein Anwalt könnte die Mörder meiner Eltern verteidigenMon avocat pourrait défendre les assassins de mes parents
Ich komme im Hokage-Modus, versteckt hinter dem DampfJ'arrive en mode Hokage, caché derrière la vapeur
Wenn es laut wird, versteck das Geld hinter dem HeizkörperSi y'a du bruit, tu caches l'oseille derrière le radiateur
Während ich mich mit meiner Schwester streitePendant que j'me prends la tête avec ma sœur
Fällt die Strafe unaufhörlich auf das vereinte VolkLe châtiment ne cesse de tomber sur le peuple associateur
Wenn ich die französische Staatsbürgerschaft annehmeSi je prends la nationalité française
Fürchte ich, dass ich akzeptieren muss, den Militärdienst zu leistenJ'ai bien peur de devoir accepter de rejoindre les militaires
Und auf hilflose Menschen zu schießen, ohne FreundeEt de rafaler sur des javons démunis, sans ami
Ohne ein verstecktes Dach gen Süden des ÄquatorsSans abri caché vers le sud de l'Equateur
Schule schwänzen, Spucke auf den DirektorÉcole buissonnière, crachats sur le directeur
Ich kenne den Weg, wie ein ZugvogelJ'connais la direction, tout comme un oiseau migrateur
Ich nahm die Texte von Guy für Worte, die vorbeigegangen sindJ'ai pris les textes de Guy pour des mots passant
Vor mir, ohne ihren Wert zu kennenDevant moi sans en connaître la valeur
Wenn du mich suchst, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Da ist Darcy, die die Shisha raucht, entspannt auf dem StuhlY'a Darcy qui fume la chicha, posé sur le stah
Sie stellt mir Fragen, aber sie kennt die AntwortenElle me pose des questions, mais elle connaît les réponses
Sie will wissen, wie es ist, mit einem Star zu schlafenElle veut savoir c'que ça fait de l'faire avec une star
Das Paradies hat keinen Preis, man muss die Tränen ertragenLe paradis n'a pas de prix, va falloir endurer les pleurs
Beleidige nicht das Krokodil, bevor du den Nil überquerstN'insulte pas le crocodile avant de traverser le Nil
Immer mehr von uns, obwohl wir endenDe plus en plus nombreux, malgré qu'on se termine
Hier sind die Wände schimmelig, aber sie haben Lack draufIci, les murs sont moisis, mais ils ont mis du vernis
Lass mir ein bisschen Zeit, BruderLaisse-moi quelques temps frère
Bis ich realisiere, dass das Herz leer ist, leer wie der Bahnhof AusterlitzLe temps que je réalise que le cœur est vide, vide comme la gare d'Austerlitz

Wenn du mich suchst, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Ein Tropfen Sperma, das ist die GeschichteUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Du wirst dir wehtun, beruhige dichTu vas t'faire mal, canalise-toi
Ich hab die Arbeit gemacht, ich realisiere es nichtJ'ai fait l'taf, j'réalise pas
Wenn du mich suchst, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Ein Tropfen Sperma, das ist die GeschichteUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Du wirst dir wehtun, beruhige dichTu vas t'faire mal, canalise-toi
Ich hab die Arbeit gemacht, ich realisiere es nichtJ'ai fait l'taf, j'réalise pas

Ich werde sie um ihre Hand bitten, Rue Faubourg Saint-HonoréJ'vais lui demander sa main Rue Faubourg Saint-Honoré
Sie anlügen und sagen, die Welt sei süß und buntLui mentir et lui dire qu'le monde est doux et coloré
Von der Straße anerkannt, wie der Club DorothéeValidé par la street, comme le Club Dorothée
Sauberkeitsfanatiker, genau wie die Familie BolloréManiaque de la propreté, tout comme la famille Bolloré
Ich denke, ich bin ausreichend informiert über die gesamte MenschheitJ'pense être suffisamment renseigné sur toute la race humaine
Um euch zu sagen, dass sich die Dinge nie ändern werdenPour vous dire que les choses n'évolueront jamais
Ich bin in diesem Ding mit ein bisschen AbstandJ'suis dans c'truc avec un peu d'recul
Ein Minimum an Vorsicht, denn ich kenne das Ende des TraumsUn minimum de précautions car, forcément, j'connais la fin du rêve
Afrika reformieren, ich behaupte nicht, die Lösung zu habenRéformer l'Afrique, j'prétends pas avoir l'astuce
Die Dounia schaut dich an, sie lächelt, wenn sie dir einen blästLa Dounia te regarde, elle te sourit quand elle te suce
Wenn du eine Garantie willst, um deinen Vertrag zu unterschreibenSi tu veux une garantie pour aller faire signer ton contrat
Cousin, mach es im Haus BatiatusCousin, fais-le dans la maison Batiatus
Es sind sieben Jahre vergangen, seit ich über Leichen geheÇa fait sept piges que je marche sur des corps
Ich war, ich bin, ich werde der König des Nordens seinJ'étais, je suis, je serai le roi du Nord
Niemand wird mir auf die Nerven gehen, ich warne euch, ihr BastardePersonne va m'casser les couilles, j'vous préviens, bande d'enfoirés
So oder so, es ist nicht möglich, denn ich habe Eier aus GoldDe toutes façons, c'est pas possible car j'ai les couilles en or
Ich fühle mich immer wie ein Tschetschene gegenüber den RussenJ'me sens toujours comme un Tchétchène face aux Russes
Wisse, dass der Esel nur durch List vorankommtSache que l'âne n'avancera que par la ruse
Ich höre den Regen, der auf das Dach der Bushaltestelle prasseltJ'écoute le bruit d'la pluie qui tape le toit de l'abribus
Gentleman hält dir die Tür auf, nur um deinen Hintern zu sehenGentleman te tient la porte juste pour regarder ton 'ul-c'
Sohn von..., ich bin immer zu HauseFils de..., j'suis toujours à la maison
Der Mann ist schwarz, ich mache mir nicht zu viele IllusionenL'Homme est noir, j'me fais pas trop d'illusions
Wenn du stirbst, ist das das Leben, es ist auf dem Wappen eingraviertSi tu meurs, c'est la vie, c'est gravé sur l'écusson
Es wird nichts ändern, auch wenn du sagst, dass ich recht habeÇa ne changera rien, même si tu dis que j'ai raison

Wenn du mich suchst, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Ein Tropfen Sperma, das ist die GeschichteUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Du wirst dir wehtun, beruhige dichTu vas t'faire mal, canalise-toi
Ich hab die Arbeit gemacht, ich realisiere es nichtJ'ai fait l'taf, j'réalise pas
Wenn du mich suchst, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Ein Tropfen Sperma, das ist die GeschichteUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Du wirst dir wehtun, beruhige dichTu vas t'faire mal, canalise-toi
Ich hab die Arbeit gemacht, ich realisiere es nichtJ'ai fait l'taf, j'réalise pas

Wenn du mich suchst, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Ein Tropfen Sperma, das ist die GeschichteUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Du wirst dir wehtun, beruhige dichTu vas t'faire mal, canalise-toi
Ich hab die Arbeit gemacht, ich realisiere es nichtJ'ai fait l'taf, j'réalise pas
Wenn du mich suchst, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Ein Tropfen Sperma, das ist die GeschichteUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Du wirst dir wehtun, beruhige dichTu vas t'faire mal, canalise-toi
Ich hab die Arbeit gemacht, ich realisiere es nichtJ'ai fait l'taf, j'réalise pas