Ana Fi Dar

Ana Fi Dar

Ana Fi Dar

Parado en el barrio, demasiado frío para andar en motoPosé dans le quartier, trop froid pour rouler
Aquí preguntándome cuántas veces la muerte me ha rozadoLà à s'demander combien d'fois la mort m'a frôlé
Algunos amigos han triunfado, otros pasan la fregonaY'a des potes qu'ont percé, d'autres passent la serpillière
Otros H.P, por Dios, endemoniadosD'autres H.P, Starfiloullah, jnounés
Mi público es especial, es lo que queríaMon public est spécial, c'est c'que je voulais
En el Viano, hay Meugi y de repente, es VianneyDans l'Viano, y'a du Meugi puis, d'un coup, c'est du Vianney
Sé que les tranquiliza decir que ya no rapeoJ'sais qu'ça vous rassure de dire que je ne rappe plus
El camarero está paranoico, desde hace rato tomo Red BullLe serveur est paro, depuis 't'à l'heure j'bois d'la Red Bull
Ella busca un tipo rudo, normal que te ponga en la friendzoneElle cherche un mec brutal, normal qu'elle te friendzone
He estado rapeando desde siempre, sí, pregúntale a FiansoJ'kicke depuis tout l'temps, ouais demande à Fianso
De París a Compton, siempre he pagado al contadoDe Paname à Compton, j'ai toujours payé comptant
Tus ventas no despegan hermano, ojalá te escuchenTes ventes ne décollent pas frère, pourvu qu'on t'entende
Los perezosos no se mueven pero se conforman con decirParesseux ne bougent pas mais ils se contentent de dire
Que si tiene un teum-teum, va a rom'pompompomQue si elle a un teum-teum, ça va rom'pompompom
Estás lleno de músculos, hermano, pero nos importa un cominoT'es rempli de muscles, akhi, mais on s'en tamponne
La ballena es fuerte, pero come planctonLa baleine est balaise, mais elle mange du plancton
Ciento cuarenta en la ciudad, la policía me multaCent quarante en ville, la police me verbalise
Me quita mi licencia, la recupero al día siguienteMe confisque mon permis, j'le récupère le lendemain
Mi abogado no tiene corazón, mi abogado no es divertidoMon avocat n'a pas de cœur, mon avocat n'est pas marrant
Mi abogado podría defender a los asesinos de mis padresMon avocat pourrait défendre les assassins de mes parents
Llego en modo Hokage, escondido tras el vaporJ'arrive en mode Hokage, caché derrière la vapeur
Si hay ruido, esconde la pasta detrás del radiadorSi y'a du bruit, tu caches l'oseille derrière le radiateur
Mientras me peleo con mi hermanaPendant que j'me prends la tête avec ma sœur
El castigo sigue cayendo sobre el pueblo asociadorLe châtiment ne cesse de tomber sur le peuple associateur
Si tomo la nacionalidad francesaSi je prends la nationalité française
Temo tener que unirme al ejércitoJ'ai bien peur de devoir accepter de rejoindre les militaires
Y disparar contra jabones desamparados, sin amigosEt de rafaler sur des javons démunis, sans ami
Sin refugio escondido al sur del EcuadorSans abri caché vers le sud de l'Equateur
Escuela bulevar, escupitajos al directorÉcole buissonnière, crachats sur le directeur
Conozco el camino, como un ave migratoriaJ'connais la direction, tout comme un oiseau migrateur
Tomé las palabras de Guy como simples palabrasJ'ai pris les textes de Guy pour des mots passant
Delante de mí sin conocer su valorDevant moi sans en connaître la valeur
Si me buscas, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Darcy fuma shisha, relajado en el lugarY'a Darcy qui fume la chicha, posé sur le stah
Me hace preguntas, pero conoce las respuestasElle me pose des questions, mais elle connaît les réponses
Quiere saber qué se siente hacerlo con una estrellaElle veut savoir c'que ça fait de l'faire avec une star
El paraíso no tiene precio, tendrás que soportar las lágrimasLe paradis n'a pas de prix, va falloir endurer les pleurs
No insultes al cocodrilo antes de cruzar el NiloN'insulte pas le crocodile avant de traverser le Nil
Cada vez más numerosos, a pesar de que terminemosDe plus en plus nombreux, malgré qu'on se termine
Aquí, las paredes están mohosas, pero les han puesto barnizIci, les murs sont moisis, mais ils ont mis du vernis
Déjame un tiempo hermanoLaisse-moi quelques temps frère
Hasta que me dé cuenta de que el corazón está vacío, vacío como la estación de AusterlitzLe temps que je réalise que le cœur est vide, vide comme la gare d'Austerlitz

Si me buscas, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Una gota de esperma, esa es la historiaUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Te harás daño, cálmateTu vas t'faire mal, canalise-toi
Hice el trabajo, no lo entiendoJ'ai fait l'taf, j'réalise pas
Si me buscas, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Una gota de esperma, esa es la historiaUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Te harás daño, cálmateTu vas t'faire mal, canalise-toi
Hice el trabajo, no lo entiendoJ'ai fait l'taf, j'réalise pas

Le pediré su mano en Rue Faubourg Saint-HonoréJ'vais lui demander sa main Rue Faubourg Saint-Honoré
Le mentiré y le diré que el mundo es dulce y coloridoLui mentir et lui dire qu'le monde est doux et coloré
Validado por la calle, como el Club DorothéeValidé par la street, comme le Club Dorothée
Maniático de la limpieza, al igual que la familia BolloréManiaque de la propreté, tout comme la famille Bolloré
Creo estar lo suficientemente informado sobre toda la raza humanaJ'pense être suffisamment renseigné sur toute la race humaine
Para decirles que las cosas nunca evolucionaránPour vous dire que les choses n'évolueront jamais
Estoy en esto con un poco de distanciaJ'suis dans c'truc avec un peu d'recul
Un mínimo de precaución porque, obviamente, conozco el final del sueñoUn minimum de précautions car, forcément, j'connais la fin du rêve
Reformar África, no pretendo tener la soluciónRéformer l'Afrique, j'prétends pas avoir l'astuce
La Dounia te mira, te sonríe cuando te la chupaLa Dounia te regarde, elle te sourit quand elle te suce
Si quieres una garantía para firmar tu contratoSi tu veux une garantie pour aller faire signer ton contrat
Primo, hazlo en la casa BatiatusCousin, fais-le dans la maison Batiatus
Hace siete años que camino sobre cuerposÇa fait sept piges que je marche sur des corps
Era, soy, seré el rey del NorteJ'étais, je suis, je serai le roi du Nord
Nadie me va a joder, les advierto, bola de cabronesPersonne va m'casser les couilles, j'vous préviens, bande d'enfoirés
De todos modos, no es posible porque tengo los huevos de oroDe toutes façons, c'est pas possible car j'ai les couilles en or
Siempre me siento como un checheno frente a los rusosJ'me sens toujours comme un Tchétchène face aux Russes
Sabe que el burro solo avanzará con astuciaSache que l'âne n'avancera que par la ruse
Escucho el ruido de la lluvia golpeando el techo de la parada de autobúsJ'écoute le bruit d'la pluie qui tape le toit de l'abribus
Caballero te abre la puerta solo para mirar tu traseroGentleman te tient la porte juste pour regarder ton 'ul-c'
Hijo de..., siempre estoy en casaFils de..., j'suis toujours à la maison
El hombre es negro, no tengo muchas ilusionesL'Homme est noir, j'me fais pas trop d'illusions
Si mueres, es la vida, está grabado en el escudoSi tu meurs, c'est la vie, c'est gravé sur l'écusson
No cambiará nada, aunque digas que tengo razónÇa ne changera rien, même si tu dis que j'ai raison

Si me buscas, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Una gota de esperma, esa es la historiaUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Te harás daño, cálmateTu vas t'faire mal, canalise-toi
Hice el trabajo, no lo entiendoJ'ai fait l'taf, j'réalise pas
Si me buscas, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Una gota de esperma, esa es la historiaUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Te harás daño, cálmateTu vas t'faire mal, canalise-toi
Hice el trabajo, no lo entiendoJ'ai fait l'taf, j'réalise pas

Si me buscas, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Una gota de esperma, esa es la historiaUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Te harás daño, cálmateTu vas t'faire mal, canalise-toi
Hice el trabajo, no lo entiendoJ'ai fait l'taf, j'réalise pas
Si me buscas, Ana Fi DarSi tu m'cherches, Ana Fi Dar
Una gota de esperma, esa es la historiaUne goutte de sperme, voilà l'histoire
Te harás daño, cálmateTu vas t'faire mal, canalise-toi
Hice el trabajo, no lo entiendoJ'ai fait l'taf, j'réalise pas