CIEL

HIMMEL

CIEL

Himmel (himmel), hemel (hemel), hemel, hemelCiel (ciel), ciel (ciel), ciel, ciel

Himmel, je had me niet verteld dat ze een tovenares wasCiel, tu m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Het zou me niet verbazen als ze me iets fliktÇa n'm'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
Ik had een nachtmerrie, ik was blutJ'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
Ik kreeg weer zicht in de groene FerrariJ'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert

Ze is uit de lucht gevallen (lucht)Elle est tombée du ciel (ciel)
Ja! Het is een tovenares ('nares)Oui! C'est une magicienne ('cienne)
Ze is uit de lucht gevallen (lucht)Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh ja! (Oh ja!)Oh oui! (Oh oui!)

Je zegt dat je van haar houdt, maar dat is niet echtTu lui dis que tu l'aimes, mais c'est pour de faux
Je wilt de loop van de dingen veranderenT'as envie de changer le cours des choses
Je volgde je ziel diep in de putT'as suivi ton âme au fin fond d'la fosse
Vandaag zag je je grootste tekortkomingAujourd'hui t'as vu ton plus grand défaut
Dat wil zeggen dat het leven niet is zoals je denktC'est-à-dire que la vie n'est pas comme tu crois
Dat betekent dat alles een kwestie van keuzes isÇa veut dire que tout n'est qu'une question de choix
Het is voorbij, maar ik bewaar de mooiste beeldenC'est fini, mais je garde les plus belles images
Zeg tegen hen dat het een mooi verhaal wasVa leur dire que c'était une belle histoire

Himmel, je had me niet verteld dat ze een tovenares wasCiel, tu m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Het zou me niet verbazen als ze me iets fliktÇa n'm'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
Ik had een nachtmerrie, ik was blutJ'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
Ik kreeg weer zicht in de groene FerrariJ'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert

Ze is uit de lucht gevallen (lucht)Elle est tombée du ciel (ciel)
Ja! Het is een tovenares ('nares)Oui! C'est une magicienne ('cienne)
Ze is uit de lucht gevallen (lucht)Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh ja! (Oh ja!)Oh oui! (Oh oui!)

Je volgt me overal, zelfs in mijn ellendeTu me suis partout et même dans mes galères
Ik heb je gelogen op de dag dat we naar de zee kekenJ't'ai menti le jour où on regardait la mer
Er is niets meer te doen gezien de schervenY a plus rien à faire vu les bouts de verre
Geplaagd door twijfels en de angst om je te verliezenHanté par les doutes et la peur de te perdre

Him-him-himmel, je had me niet verteld dat ze een tovenares wasCie'-cie'-ciel, tu m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Het zou me niet verbazen als ze me iets fliktÇa n'm'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
Ik had een nachtmerrie, ik was blutJ'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
Ik kreeg weer zicht in de groene FerrariJ'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert

Ze is uit de lucht gevallen (lucht)Elle est tombée du ciel (ciel)
Ja! Het is een tovenares ('nares)Oui! C'est une magicienne ('cienne)
Ze is uit de lucht gevallen (lucht)Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh ja! (Oh ja!)Oh oui! (Oh oui!)

Ze is uit de lucht gevallenElle est tombée du ciel
Oh ja, het is een tovenaresOh oui, c'est une magicienne
Oh, oh, oh ze is uit de lucht gevallenOh, oh, oh elle est tombée du ciel
Oh ja, het is een tovenaresOh oui, c'est une magicienne