La Chute

The Fall

La Chute

Why do I seek applause?Pourquoi je provoque les applauses?
I only spoke the truthJe n'ai fait que dire la vérité
About this cold and dark worldSur ce monde froid et obscur
About these people with absurd ideasSur ces gens aux idées absurdes
My dad warned me not toMon père m'a bien dit de ne pas faire
Trust strangers, I didn'tConfiance aux inconnus, je n'ai pas
Listen to dad, I fellObéi à papa, j'suis tombé
I see the enemy from a low angleJe vois l'ennemi en contre-plongée
I plan to dive back into oblivionJe compte replonger dans l'oubli
After a decade of loopsAprès une décennie de loopings
Tired of associating my worries with myMarre d'associer mes soucis à ma vie
Private life, as my family falls apartPrivée, car ma famille se déchire

Without a storySans histoire
Become who I was: MeRedevenir qui j'étais: Moi
Without a storySans histoire
Become who I was: MeRedevenir qui j'étais: Moi
I'm destroying myselfJ'me détruis
SacrificingSacrifie
All my time and my familyTout mon temps et ma famille
They whisper that you'll be richOn m'chuchote que tu seras riche
Little by little, I realizeP'tit à p'tit, j'réalise
I realize that the devil is in my bedJ'réalise que le diable est dans mon lit
My ambitions were harmfulMes ambitions étaient nuisibles
The musicLa musique

This carousel has lasted long enoughCe manège a duré assez longtemps
Now I want to see the children growMaintenant je veux voir grandir les enfants
I took wings to reach the topJ'ai pris des ailes pour toucher le sommet
Success bores me, how to reason?Le succès me soûle, comment raisonner?
I worry about dadju and bedjikJ'm'inquiète pour dadju et bedjik
This world won't give you any respiteCe monde ne vous laissera aucun répit
Don't trade your principles for moneyNe troquez pas vos principes pour l'argent
Know that billionaires commit suicideSachez que les milliardaires se suicident
Personally, I'll join abdelkarimPerso moi j'vais rejoindre abdelkarim
In a quieter placeDans un endroit plus tranquille
Ruminating on all my sins, my excessesRessasser tous mes pêchés, mes excès
My failures in my dutiesMes manquements dans mes obligations
The sound will strangle me all the timeLe son m'étranglera tout l'temps
Just like the crack of a junkieTout autant que le crack d'un junkie
The game is just a race for pride that dividesLe game n'est qu'une course à l'orgueil qui divise
People and many end up on crutchesLes gens et nombreux finissent en béquilles

Without a storySans histoire
Become who I was: MeRedevenir qui j'étais: Moi
Without a storySans histoire
Become who I was: MeRedevenir qui j'étais: Moi
I'm destroying myselfJ'me détruis
SacrificingSacrifie
All my time and my familyTout mon temps et ma famille
They whisper that you'll be richOn m'chuchote que tu seras riche
Little by little, I realizeP'tit à p'tit, j'réalise
I realize that the devil is in my bedJ'réalise que le diable est dans mon lit
My ambitions were harmfulMes ambitions étaient nuisibles
The musicLa musique

I've often wonderedJ'me suis très souvent demandé
Has the Lord hated me?Le seigneur m'a-t-il détesté?
The devil told me: don't worry, you did nothingLe diable me disait: t'inquiète pas, t'as rien fait
You let your heart speak, it's perfectT'as laissé parler ton cœur, c'est parfait
Our sounds are just feelingsNos sons ne sont que des sentiments
That only lie gentlyQui ne font que mentir gentiment
Covering hearts with a white sheetRecouvrant les cœurs d'un drap blanc
Keeping them away from the world of the livingLes éloignant du monde des vivants
Come into my arms: You'll have everything you wantViens dans mes bras: T'auras tout ce que tu voudras
Open your eyes, I've lifted the veilOuvre les yeux, j'ai retiré le voile
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms: You'll have everything you wantViens dans mes bras: T'auras tout ce que tu voudras
Open your eyes, I've lifted the veilOuvre les yeux, j'ai retiré le voile

Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras
Come into my arms, come into my armsViens dans mes bras, viens dans mes bras