La Chute

La caída

La Chute

¿Por qué provoco los aplausos?Pourquoi je provoque les applauses?
Sólo dije la verdadJe n'ai fait que dire la vérité
En este mundo frío y oscuroSur ce monde froid et obscur
Sobre estas personas con ideas absurdasSur ces gens aux idées absurdes
Mi padre me dijo que no hicieraMon père m'a bien dit de ne pas faire
Confía en extraños, yo noConfiance aux inconnus, je n'ai pas
Obedece a papá, me caíObéi à papa, j'suis tombé
Veo al enemigo en una contra-inmersiónJe vois l'ennemi en contre-plongée
Tengo la intención de volver a sumergirme en el olvidoJe compte replonger dans l'oubli
Después de una década de buclesAprès une décennie de loopings
Estoy cansado de asociar mis preocupaciones con mi vidaMarre d'associer mes soucis à ma vie
Soldado, porque mi familia está destrozadaPrivée, car ma famille se déchire

Sin historiaSans histoire
Re-Convertirse en Quien Yo Era: YoRedevenir qui j'étais: Moi
Sin historiaSans histoire
Re-Convertirse en Quien Yo Era: YoRedevenir qui j'étais: Moi
Me estoy destruyendoJ'me détruis
SacrificioSacrifie
Todo mi tiempo y mi familiaTout mon temps et ma famille
Me susurra que serás ricoOn m'chuchote que tu seras riche
Poco a poco, me doy cuentaP'tit à p'tit, j'réalise
Me doy cuenta de que el diablo está en mi camaJ'réalise que le diable est dans mon lit
Mis ambiciones eran dañinasMes ambitions étaient nuisibles
La músicaLa musique

Este viaje duró bastante tiempoCe manège a duré assez longtemps
Ahora quiero ver crecer a los niñosMaintenant je veux voir grandir les enfants
Tomé alas para tocar la parte superiorJ'ai pris des ailes pour toucher le sommet
El éxito me emborrachó, ¿cómo razonar?Le succès me soûle, comment raisonner?
Estoy preocupado por Dadju y BedjikJ'm'inquiète pour dadju et bedjik
Este mundo no te dejará ningún respiroCe monde ne vous laissera aucun répit
No intercambie sus principios por dineroNe troquez pas vos principes pour l'argent
Sepan que los multimillonarios se suicidanSachez que les milliardaires se suicident
Personalmente voy a unirme a abdelkarimPerso moi j'vais rejoindre abdelkarim
En un lugar más tranquiloDans un endroit plus tranquille
Para cosechar todos mis pecados, mis excesosRessasser tous mes pêchés, mes excès
Mis incumplimientos de mis obligacionesMes manquements dans mes obligations
El sonido me ahogará todo el tiempoLe son m'étranglera tout l'temps
Tanto como el crack de un drogadictoTout autant que le crack d'un junkie
El juego es sólo una carrera por el orgullo que divideLe game n'est qu'une course à l'orgueil qui divise
La gente y muchos terminan en muletasLes gens et nombreux finissent en béquilles

Sin historiaSans histoire
Re-Convertirse en Quien Yo Era: YoRedevenir qui j'étais: Moi
Sin historiaSans histoire
Re-Convertirse en Quien Yo Era: YoRedevenir qui j'étais: Moi
Me estoy destruyendoJ'me détruis
SacrificioSacrifie
Todo mi tiempo y mi familiaTout mon temps et ma famille
Me susurra que serás ricoOn m'chuchote que tu seras riche
Poco a poco, me doy cuentaP'tit à p'tit, j'réalise
Me doy cuenta de que el diablo está en mi camaJ'réalise que le diable est dans mon lit
Mis ambiciones eran dañinasMes ambitions étaient nuisibles
La músicaLa musique

A menudo me he preguntadoJ'me suis très souvent demandé
¿El Señor me odió?Le seigneur m'a-t-il détesté?
El diablo me estaba diciendo, no te preocupes, no hiciste nadaLe diable me disait: t'inquiète pas, t'as rien fait
Dejaste que tu corazón hablara. Es perfectoT'as laissé parler ton cœur, c'est parfait
Nuestros sonidos son sólo sentimientosNos sons ne sont que des sentiments
Que sólo mienten amablementeQui ne font que mentir gentiment
Cubriendo corazones con una hoja blancaRecouvrant les cœurs d'un drap blanc
Sacarlos del mundo de los vivosLes éloignant du monde des vivants
Ven en mis brazos: tendrás lo que quierasViens dans mes bras: T'auras tout ce que tu voudras
Abre los ojos, me quité el veloOuvre les yeux, j'ai retiré le voile
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos: tendrás lo que quierasViens dans mes bras: T'auras tout ce que tu voudras
Abre los ojos, me quité el veloOuvre les yeux, j'ai retiré le voile

Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras
Ven en mis brazos, ven en mis brazosViens dans mes bras, viens dans mes bras