Laissez Passer

Pasar a través de

Laissez Passer

Sr. djuna, estoy preocupado por su futuroMonsieur djuna, je m'inquiète pour ton avenir
Profesor, usted no conoce el futuroMonsieur le prof', tu ne connais pas l'avenir
Tal vez tus propios hijos están escuchando mis cienciasIl se peut qu'tes propres gosses écoutent ma 'sique
Y que el 458 esté en el estacionamientoEt qu'le 458 soit dans l'parking

Djuna, los papeles del vehículoMonsieur djuna, les papiers du véhicule
Oficial, sólo tengo tubosMonsieur l'agent je ne possède que des tubes
Puede que me hayas destellado en la ciudadIl se peut qu'vous m'ayez flashé dans la ville
Tú que querías una foto para tu hijaVous qui vouliez une photo pour votre fille

Así que siempre hablas de ello, no nos importa, tecleas, tecleasDonc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Siempre hablas de ello, no te importa, tecleas, tecleasVas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Sí, siempre hablamos de ello, no nos importa, teclear, teclearOuais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Siempre habla, no me importa, escribe, escribeCause toujours, on s'en tape, tape, tape

Suéltalo, yo me encargoLaissez passer, je vais m'en occuper
Déjalo pasar, te haré olvidarLaissez passer, je vais t'faire oublier
Déjame encargarme de eso, déjame hacerte olvidarLaisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier
Todo el daño que te hagamos, seré tu escudoTout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier

HeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeHéééé héééé, héééé
Ba, da, ba, ba, ba, ba, baBa, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé

Sr. djuna, por favor baje la músicaMonsieur djuna, veuillez baisser la musique
Díselo a los que andan por la pistaAllez dire ça à ceux qui s'ambiancent sur la piste
El DJ está a punto de tocar el mayor éxitoLe dj s'apprête à jouer le plus gros hit
El doliprane vendrá a hacerte compañíaLe doliprane viendra te tenir compagnie

Sr. djuna este año usted tiene que votar, síMonsieur djuna cette année tu dois voter, ouais
No me pidas que te ayude a robarnos, síMe demandez pas d'vous aider à nous voler, ouais
Los impuestos sólo se utilizan para pagar sus cochesLes impôts ne servent qu'à payer vos bolides
Tus discursos son mentiras que embellecemos, síVos discours sont des mensonges qu'on enjolive, ouais

Así que siempre hablas de ello, no nos importa, tecleas, tecleasDonc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Siempre hablas de ello, no te importa, tecleas, tecleasVas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Sí, siempre hablamos de ello, no nos importa, teclear, teclearOuais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
Siempre habla, no me importa, escribe, escribeCause toujours, on s'en tape, tape, tape

Suéltalo, yo me encargoLaissez passer, je vais m'en occuper
Déjalo pasar, te haré olvidarLaissez passer, je vais t'faire oublier
Déjame encargarme de eso, déjame hacerte olvidarLaisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier
Todo el daño que te hagamos, seré tu escudoTout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier

Soy culpable de ser un poco demasiado soñadorJe suis coupable d'être un peu trop rêveur
Mi corazón tenía razónMon cœur avait raison
Supongo que todos sí, incluso mis erroresJ'assume tout oui même mes erreurs
Bloqueado en mis sueñosBloqué dans mes songes
Así que no necesitaré tus leccionesDonc j'me passerai d'vos leçons
Tengo toda mi razónJ'ai toute ma raison
Deja que hable el sonidoLaissez parler le son
Mantenga todas sus preguntasGardez toutes vos questions
No necesitaré tus leccionesJ'me passerai d'vos leçons
Tengo toda mi razónJ'ai toute ma raison
Deja que hable el sonidoLaissez parler le son
Mantenga todas sus preguntasGardez toutes vos questions

Suéltalo, yo me encargoLaissez passer, je vais m'en occuper
Déjalo pasar, te haré olvidarLaissez passer, je vais t'faire oublier
Déjame encargarme de eso, déjame hacerte olvidarLaisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier
Todo el daño que te hagamos, seré tu escudoTout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier

Suéltalo, yo me encargoLaissez passer, je vais m'en occuper
Déjalo pasar, te haré olvidarLaissez passer, je vais t'faire oublier
Déjame encargarme de eso, déjame hacerte olvidarLaisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier
Todo el daño que te hagamos, seré tu escudoTout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier