Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 316

L'arrière plan (Le fléau)

GIMS

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'arrière plan (Le fléau)

[Intro]
Sexion d'Assaut
Muanamay Soldiers
J'm'en bats les couilles comme Mokobé...

[Couplet 1]
T'es un mytho, une vraie crapule et même ton propre pote y nie
Tout le monde à terre j'vais faire sauter la préfecture de Bobigny
Dangereux, intelligent est l'ennemi, dois-je l'envier ?
Non chérie enlève tes pattes tu m'caches des choses d'puis le mois de Janvier
J'ai rendez-vous avec la juge, putain, j'ai pas les fiches de paie
Dure-dure est la vie, je veux que les huissiers me fichent la paix
Imagine-moi dans l'océan sans pouvoir crier 'hisse et oh !'
L'équipage qui perd ses couilles puis l'adversaire crie 'ils sont où ?'
De l'adultère au crime sanglant, les yeux en larmes, la vie : une bête
Te souviens-tu de ce qu'on ressent 3 secondes avant un tête-à-tête ?
C'est la course... et même la France se fait ter-je
De l'escroquerie de la poudre blanche jusqu'à la Française Des Jeux
Musulman, c'est pas facile, car ce que tu vois, 'faut pas s'y fier
Les keufs insistent sur les papiers car très souvent, ils sont falsifiés
Du rap j'ai retrouvé le cadavre, je suis en train de le maquiller
Une prostituée est rarement seule, bâtiment E, le mac y est
T'as l'œil figé sur le film d'ul-c, attends, fais voir là y'a un hic
Je te fourre pas d'doigt si t'as des tics, je veux pas qu'mes mômes attrapent des cloques
Un bicraveur dit à son g-sh' : 'Eh, faut se grouiller quand y'a du tos-ma
Non, là, sincèrement je suis rouillé, khoya'

[Refrain]
(Paroles en lingala à compléter)

[Couplet 2]
Maman c'est moi, oui j'ai grandi de peur j'me cache plus sous le lit
Les balles ont déjà retenti, de ton enfant qu'est-c'que t'en dis ?
Nombreux m'ont dit “Bravo”, “Bravo”, quand j'me suis mis à rapper moi
2005, ignorais-tu qu'y'avait des guerres arabes et noires ?

La langue qui glisse sur l'OCB., l'effet du shit, que c'est beau
Tellement beau qu'ça fait de très, très beaux disciples chez les sses-go !
J'te cache pas qu'j'ai envie d'chialer mais y'a bien trop d'futilités
J'pense au bled, à la mille-fa, ils ont p'tète die vu qu'il était
Encore une fois la tête sous l'eau, et ça arrive assez souvent
Sans t'mytho ça d'vient saoulant, et puis c'milieu sali salaud !
T'es tu déjà retrouvé ivre sur un des bancs de Châtelet ?
Pitoyable tout le monde l'était, dès que les chats te lèchent !
Te fie pas à c'que tu vois, on me l'a dit plus d'une fois

La médecine en 3015 peut démontrer qu'mon cœur est crade
Prototype 3015

[Refrain]
(Paroles en lingala à compléter)

[Couplet 3]
Une bombe qui pète dans l'bus, Lariboisière qui fait du surplus
Trop d'bafouillages, y'a plus qu'une balle, l'équipe n'assure plus
La rue qui jette des clins d'œil, la rue qui jouit dès qu'y'a un deuil
L'alcool qui fait effet, y savent qu'ils disent : “c'qui est fait est fait'
Mate un peu l'environnement, j'vais voter blanc pour pas faire l'con
Un pas de plus me pète les os, la politique devint un zoo
La science rassure les mécréants, l'esprit tranquille, la vie est belle
L'homosexuel qui prend d'l'ampleur, adopte un gosse et moi j'en pleure
Les arguments d'un philosophe et les diplômes qu'entre eux ils s'offrent
Les gens douteux goûtent mon souffle, quand j'ouvre les yeux c'est l'heure du souk

Paris la nuit, rien qu'on en parle, faut pas s'mytho y'a rien d'concret
Rien à part ces trucs cruels, un crime en gros marqué d'une craie
Arrête l'école, ne regrette pas, sois patient ton cas est spé'
Les mensonges dans les C.V., les recrues à K.F.C
La planète Terre, un laps de temps, puis l'monde qui met la mort à part
Comment tu veux qu'l'État m'rabatte si entre nous y'a “mahabat'
Ça sent l'ennui, puis la routine, les écrivains n'ont plus d'inspi
Mais si tu guettes leurs vies privés, tu vois qu'chacun a plus d'un spliff
J'voulais juste un truc halal, puis dans l'tier-quar chicken chika !
Les forces de l'ordre, chacun cher-ca, puis ça ger-char tah l'chien et l'chat !

[Refrain]
(Paroles en lingala à compléter)

- Je crois que le coeur du problème est un sentiment de dévalorisation gravé en nous. Ce que je veux dire par là, c'est que quand une personne est abreuvée et qu'elle l'est depuis sa plus tendre enfance d'images particulièrement négatives sur elle et sur sa race.
Au fil des mois, c'est normal qu'elle finisse par les croire.
J'suis en train de vous parler de tous les stéréotypes représentant la majorité des blacks comme des bouffons ou des sauvages incultes
et ils les traitent sans la moindre moralité, tous violents, touchant abusivement l'aide sociale, des criminels et voilà comment bien malheureusement la majorité des jeunes noirs se met à penser que ces stéréotypes sont vrais.
Alors, vous essayez d'éliminer les individus qui correspondent à ces stéréotypes.
C'est seulement un moyen d'oublier les images dévalorisantes que la société vous a balancé,
ce morceau de haine envers tout ce que vous représentez

El fondo (La plaga)

[Intro]
Sexion d'Assaut
Soldados de Muanamay
Me importa un carajo como a Mokobé...

[Couplet 1]
Eres un mitómano, un verdadero canalla y hasta tu propio amigo lo niega
Todos en el suelo, voy a hacer explotar la prefectura de Bobigny
Peligroso, inteligente es el enemigo, ¿debería envidiarlo?
No cariño, quita tus manos, me estás ocultando cosas desde enero
Tengo una cita con la jueza, maldita sea, no tengo las nóminas
Dura es la vida, quiero que los alguaciles me dejen en paz
Imagínate en el océano sin poder gritar '¡izad y oh!'
La tripulación que pierde sus cojones y el adversario grita '¿dónde están?'
Del adulterio al crimen sangriento, ojos llorosos, la vida: una bestia
¿Recuerdas lo que se siente 3 segundos antes de un cara a cara?
Es una carrera... e incluso Francia se vuelve ter-je
Desde el fraude de la cocaína hasta la Française Des Jeux
Musulmán, no es fácil, porque lo que ves, no te fíes
Los polis insisten en los papeles porque a menudo están falsificados
Del rap encontré el cadáver, estoy maquillándolo
Una prostituta rara vez está sola, edificio E, el chulo está ahí
Tienes la mirada fija en la película de ul-c, espera, muestra ahí hay un problema
No te meto el dedo si tienes tics, no quiero que mis hijos se llenen de ampollas
Un traficante le dice a su g-sh': 'Eh, hay que apurarse cuando hay tos-ma'
No, sinceramente estoy oxidado, hermano'

[Refrain]
(Letra en lingala por completar)

[Couplet 2]
Mamá soy yo, sí, he crecido, ya no me escondo debajo de la cama
Las balas ya han sonado, ¿qué opinas de tu hijo?
Muchos me dijeron 'Bravo', 'Bravo', cuando empecé a rapear
¿En 2005, sabías que había guerras árabes y negras?

La lengua que se desliza sobre el OCB, el efecto de la marihuana, qué bonito
Tan bonito que crea discípulos muy, muy guapos entre los sses-go
No te oculto que tengo ganas de llorar pero hay demasiadas trivialidades
Pienso en el país, en la mille-fa, quizás lo vieron
Una vez más la cabeza bajo el agua, y sucede bastante a menudo
Sin mitomanía se vuelve cansado, ¡y este ambiente ensucia, maldito!
¿Alguna vez te has encontrado borracho en uno de los bancos de Châtelet?
Patético, todos lo estaban, ¡tan pronto como los gatos te lamen!
No te fíes de lo que ves, me lo han dicho más de una vez

La medicina en 3015 puede demostrar que mi corazón está sucio
Prototipo 3015

[Refrain]
(Letra en lingala por completar)

[Couplet 3]
Una bomba que estalla en el autobús, Lariboisière que tiene exceso
Demasiados balbuceos, solo queda una bala, el equipo ya no se asegura
La calle que coquetea, la calle que disfruta cuando hay un duelo
El alcohol hace efecto, saben que dicen: 'lo hecho, hecho está'
Observa el entorno, voy a votar en blanco para no hacer el tonto
Un paso más y me rompo los huesos, la política se convierte en un zoo
La ciencia tranquiliza a los incrédulos, la mente tranquila, la vida es bella
El homosexual que gana terreno, adopta un niño y yo lloro
Los argumentos de un filósofo y los títulos que se regalan entre ellos
La gente dudosa prueba mi aliento, cuando abro los ojos es la hora del zoco

París de noche, solo se habla de ello, no te engañes, no hay nada concreto
Nada más que esas cosas crueles, un crimen grande marcado con tiza
Deja la escuela, no te arrepientas, sé paciente tu caso es especial
Las mentiras en los currículums, las contrataciones en K.F.C
El planeta Tierra, un lapso de tiempo, luego el mundo que separa la muerte
¿Cómo quieres que el Estado me atrape si entre nosotros hay 'mahabat'?
Huele a aburrimiento, luego a rutina, los escritores ya no tienen inspiración
Pero si observas sus vidas privadas, ves que cada uno tiene más de un porro
Solo quería algo halal, ¡y en el tier-quar chicken chika!
Las fuerzas del orden, cada uno busca, luego se pelean como perro y gato

[Refrain]
(Letra en lingala por completar)

- Creo que el corazón del problema es un sentimiento de devaluación arraigado en nosotros. Lo que quiero decir es que cuando una persona está empapada, y lo ha estado desde su más tierna infancia, de imágenes particularmente negativas sobre ella y su raza. Con el paso de los meses, es normal que termine creyéndolas. Estoy hablando de todos los estereotipos que representan a la mayoría de los negros como payasos o salvajes incultos y los tratan sin la menor moralidad, todos violentos, abusando del sistema de asistencia social, criminales y así es como, desafortunadamente, la mayoría de los jóvenes negros comienzan a creer que estos estereotipos son ciertos. Entonces, intentas eliminar a las personas que se ajustan a estos estereotipos. Es solo una forma de olvidar las imágenes devaluadas que la sociedad te ha arrojado, este pedazo de odio hacia todo lo que representas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GIMS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección