Ma Bella (feat. Accaoui & Dafina Zeqiri)

Mijn Schat (feat. Accaoui & Dafina Zeqiri)

Ma Bella (feat. Accaoui & Dafina Zeqiri)

Ah jeh, mmh, mmh, mmh, mmhAh youh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah jeh, mmh, mmh, mmh, mmhAh youh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah jeh, mmh, mmh, mmh, mmhAh youh, mmh, mmh, mmh, mmh
Jeh, mmh, mmh, mmh, mmhYouh, mmh, mmh, mmh, mmh

Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Jij praat, jij doetTi fala ti dhash
Jij weet dat het niet zo is als je denktTi e din qe une stkom pa si kta
Maar baby, we zijn samen, samen, samenPo baby skena kohe, kohe, kohe
Ik weet wat je wilt doenMire e di çka du me bo
Ik geef je weerTi fali ty prap
Als je alles wilt, geef ik het jeNese don un krejt ti jap
Schatje, ik kan met jou, we splitsen de wegen van duizendenBella baby smuj me ty, mi nda rrugt e mija
Waar ben je, waar ben je, waar ben je?Ku je, ku je, ku je
Kom, luister naar je hart, hoor je het?Hajde ngoje zemren a pe nin ti
Het klopt, het klopt, het kloptTuj rreh, tuj rreh, tuj rreh
Want jij bent hetSe ti je
Yo mijn schat, de liefde heeft me geraaktYo ma bella, dashnia mka prеk
De woorden heb je nooit gezegd, vertel me waar je bentFialen kurr se theva, kallxom ku kе met

Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Stop, mijn babyStop, mon bébé
Vertrouw me, stap voor stap komen we erVertrau mir, Step by Step komm'n wir an
Ook al zeg je: Het is voorbijAuch wenn du sagst: C'est fini
Jij en ik zijn als Yin en YangSind du und ich so wie Yin und Yang
Ik kom van niets, niets, trek de balaclava aanIch komm' von nada, nada, zieh' die Balaclava
Ik heb je pijn gedaan voor een beetje cash (Ja-ja)Hab' dich verletzt für ein bisschen Cash (Ja-ja)
Ga met je naar Casablanca, koop je Prada-tassenGeh' mit dir nach Casablanca, kauf' dir Prada-Çantas
Je wilt geen euro's, alleen mijn hartDu willst keine Euros, nur mein Herz
Oh, mijn schatOh, ma bella
Rijden door de buurt in de FefeFahren durch den Block im Fefe
Alleen met jou, HabibaNur mit dir, Habiba
Voel ik me verbondenFühl' ich mich connecté

Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Ah, ah, ah, ik heb gevoelens voor jou ontwikkeldAh, ah, ah, j'ai développé des sentiments pour toi
Met deze melodie (Ah, ah, ah)Avec cette mélodie-là (Ah, ah, ah)
Ik herhaal je naam elke avond, maar je gezicht is emotieloosJ'ai répété ton prénom tous les soirs, mais ton visage est dépourvu d'émotions
Ik kom naar je toe, maar in slow motion en als dit allemaal maar een leugen was (Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)J'avance vers toi, mais en slow motion et si tout ça n'était qu'un mensonge (Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)
Dan blijft het vriendschappelijk, vermijd de straten want ik ben niet welkomAlors ça reste amical, évite les avenues parce que j'suis tricard
Deze melodie komt uit het niets, ik voel me benauwd, ik ben als in de celCette mélodie part d'nulle part, j'me sens à l'étroit, j'suis comme au mitard
Afgezien daarvan begin ik vanaf nul, ja ik verlies euro's, maar ik heb wat geld gepaktÀ part ça j'pars de zéro, ouais j'perds des euros, mais j'ai touché des dineros
In de hoop dat ik het goede nummer heb getrokken, in de hoop dat ze me als haar held ziet (Ah)En espérant que j'ai tiré le bon numéro, en espérant qu'elle me verra comme son héros (Ah)

Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh mijn schat, wat is er gebeurd?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Je leeft in het verleden, je wilt dat we verbonden zijn (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh