MAL AMOR (part. XVI)

MAL AMOR (part. XVI)

MAL AMOR (part. XVI)

Baby, yo tengo la mentalidadBaby, moi, j'ai la mental'
Sin escalas: HawáiSans escale: Hawaï
Abanico HawáiÉventail Hawaï
Hawái kawaHawaï kawa

Baby, mamá quiere la lana, encapuchada como un JediBaby mama veut la maille, capuché comme un Jedi
Sus medicamentos, son el metal, evidentemente, la medallaLeurs médicaments, c'est l'métal, évidemment, la médaille
Mis dos oídos zumban en la azoteaMes deux oreilles bourdonnent dans le rooftop
Estoy en la casa con diez o doce amigosJ'suis dans la maison avec dix ou douze potes
Mira los ojos brillar como luciérnagasRegarde les yeux briller comme des lucioles
Mira el papel que la gente se asignaRegarde le rôle que les gens s'donnent
Estoy en la mezcla, mezcla, siento los corazones vibrar, pero tropiezo con un tre-traí, pero el bro es calibradoJ'suis dans la mêlée, mêlée, j'sens les cœurs vibrer, mais j'trébuche sur un tre-traî, mais l'poto est calibré
Entré en el montón: ¡Bum! DesequilibradoJ'suis rentré dans l'tas: Boum! Déséquilibré
Estoy de pie sobre los enemigos celebrandoJ'suis debout sur les ennemis en train de célébrer
Pregunta al pequeño hermano, en el restaurante, eso suma la cuentaDemande au p'tit re-frè, au restau', ça met la note
La violencia es gratuita porque está de modaLa violence est gratuite car c'est la mode
Mi visión se amplifica en el miradorMa vision s'amplifie dans le mirador
Zoom en la retina, Glock en la garganta: ¡Bum!Zoom sur la rétine, Glock dans la gorge: Boum!
Estoy en la mezcla, mezcla, siento los corazones vibrar, tropiezo con un tre-traí, pero el bro es calibradoJ'suis dans la mêlée, mêlée, j'sens les cœurs vibrer, j'trébuche sur un tre-traî, mais l'poto est calibré
Sencillo de diamante para una comida equilibradaSingle de diamant pour un repas équilibré
Sin querer, oh mamáSans faire exprès, oh mama

Baby, yo tengo la mentalidadBaby, moi, j'ai la mental'
Sin escalas: HawáiSans escale: Hawaï
Abanico HawáiÉventail Hawaï
Hawái kawaHawaï kawa

Oh mi amor, oh mi amorOh mi amor, oh mi amor
El corazón está frío, frío, como en la morgueLe cœur est froid, froid, comme à la morgue
Veo todo en negro como, como en la muerteJ'vois tout en noir comme, comme à la mort
Multa de frente, de frente mi amorMise à l'amende d'vant, d'vant mi amor

No puedo sonreírles más, he agotado todo el stockJ'peux plus vous sourire, j'ai épuisé tout l'stock
Concierto en Gotham como si fuera WoodstockConcert à Gotham comme si c'était Woodstock
Gafas de sol como Cíclope o ScottLunette de soleil comme Cyclope ou Scott
Todo se detiene el día que el mayor y el pulgar se frotanTout s'arrête le jour où l'major et l'pouce frottent
Prefiero correr rápido que andar despacioJ'préfère courir vite que d'rouler doucement
El enemigo capitula simulando asfixiaL'ennemi capitule en simulant l'étouffement
Confundo la Sacem y mi viviendaJ'confond la Sacem et mon logement
Los demás son antiguos, son huesosLes autres, c'est des anciens, c'est des ossements

Baby, yo tengo la mentalidadBaby, moi, j'ai la mental'
Sin escalas: HawáiSans escale: Hawaï
Abanico HawáiÉventail Hawaï
Hawái kawaHawaï kawa

Oh mi amor, oh mi amorOh mi amor, oh mi amor
El corazón está frío, frío, como en la morgueLe cœur est froid, froid, comme à la morgue
Veo todo en negro como, como en la muerteJ'vois tout en noir comme, comme à la mort
Multa de frente, de frente mi amorMise à l'amende d'vant, d'vant mi amor

Baby, yo tengo la mentalidadBaby, moi, j'ai la mental'
Sin escalas: HawáiSans escale: Hawaï
Hawái, HawáiHawaï, Hawaï
Hawái kawaHawaï kawa
Pregunta al pequeño hermano, en el restaurante, eso suma la cuentaDemande au p'tit re-frè, au restau', ça met la note
La violencia es gratuita, porque está de modaLa violence est gratuite, car c'est la mode
Mi visión se amplifica en el miradorMa vision s'amplifie dans le mirador
Zoom en la retina, Glock en la gargantaZoom sur la rétine, Glock dans la gorge