Traducción generada automáticamente

M'Arrêter
GIMS
Detenerme
M'Arrêter
No es mi culpa si llamaste a mi paradojaPas ma faute à moi s't'as app'lé mon paradoxe
Gracias a Dios, estoy bien en comparación con los paranoicosDieu merci, moi j'suis bien par rapport aux paranos
Hay que saber cómo traer lo pesado cuando no es divertidoFaut savoir ramener du lourd quand c'est pas marrant
Mi flujo atraviesa los mares a bordo de un catamaránMon flow traverse les mers à bord d'un des catamarans
Como tú, conozco los años locosComme toi je connais les années délires
Encontrarse tres, cuatro en una sola camaSe retrouver à trois, quatre dans un seul lit
Si hubiera podido, habría mantenido el anonimatoSi j'aurais pu j'aurais gardé l'anonymat
La guerra de los polis causa estragos, así que me nominanLa guerre des keufs fait des dégâts donc on me nomina
No me obligues a disparar el flujo nebulosoNe m'oblige pas à tir-sor l'débit nébulaire
Izquierda, derecha y de repente el enemigo ya no estáGauche, droite et tout à coup l'ennemi n'est plus là
No hay nada que hacer, mira lo que el Estado me hizoRien à faire, vois c'que l'Etat m'a fait
Hay quienes caminan solos y no tienen amigosY en a qui arpentent seuls et n'ont pas d'amis
Están aquellos cuyos amigos se han convertido en enemigosY'a ceux dont les amis sont devenus des ennemis
Están aquellos que pagarán mucho antes de la época de los Benny-BY'a ceux qui ppaient-ra bien avant l'époque des Benny-B
Están aquellos que tienen mala suerte como los KennedysY'a ceux qui sont dotés de poisse comme les Kennedys
Hacer flexiones para poder pegarte unos bombazosTaper des pompes afin de t'taper des bombes
Mi flujo pone bombas, ¡esto es para aquellos que me apoyan!Mon débit pose des bombes, ça c'est pour ceux qui m'épaulent!
Puedes romperte los dientes si no tienes un donTu peux te péter les dents, si t'es pas doté d'un don
B-b-baja un tono, ¡es la ley del concreto!B-b-bai-baisse d'un ton, c'est la loi du béton!
Detenerme a mitad de camino, sinceramente estás locoM'arrêter en cours de route, franchement toi t'es cinglé
Soy el elefante que los cazadores furtivos quieren atraparJ'suis l'éléphant qu'les braconniers veulent épingler
He confundido las pistas, así que no te preocupesJ'ai brouillé les pistes donc t'in-t'in-t'in-t'inquiète!
Detenerme a mitad de camino, sinceramente estás locoM'arrêter en cours de route, franchement toi t'es cinglé
Soy el elefante que los cazadores furtivos quieren atraparJ'suis l'éléphant qu'les braconniers veulent épingler
He confundido las pistas, así que no te preocupesJ'ai brouillé les pistes donc t'in-t'in-t'in-t'inquiètes!
Llevo mil años esperando la luz verdeÇa fait mille ans qu'j'attends l'feu vert
Tienes mucha boca, lo que dices hay que hacerloT'as une grande gueule, c'que tu dis faut l'faire
Ambiente raro, luego peleaAmbiance rée-soi, puis ça s'castagne
No quiero que los niños vean que nos golpeamosJ'veux pas qu'les mômes constatent qu'on s'tape
Puedes caer como un amigo, o como una caja de trabajo temporalTu peux t'écrouler comme un pote, ou comme une te-boî d'intérim
Tienes que asegurarte de no irte, maldito niño de ParísT'as intérêt à assurer pour pas partir, p'tit pourri de Paris
No debo manchar mi reputación, debo ser un asesino en serieLa réput' faut pas qu'je ternis, faut bien que j'sois killer en série
Aterrizo, pereces, ¿dónde están esas malditas tierras conquistadas?J'atterris, tu péris, où sont ces putains d'terrains conquéris?
Mis hermanos y hermanas y yo temíamos las bofetadas del padreMoi et mes frères et sœurs on redoutait les baffes du daron
Salir por la mañana, regresar por la noche o largarse cuando te convengaSortir le matin, rentrer l'soir ou se barrer quand ça t'arrange
No hay nada que hacer, estoy empezando a acostumbrarme, mira lo que el Estado me hizoRien à faire, j'commence à m'y faire, vois ce que l'Etat m'a fait
Señor: Protégeme de terminar tetrapléjico o paranoicoSeigneur: Préserve moi de terminer tétraplégique ou parano
Así es el gueto: Ser jodido por un hermano o por otroÇa c'est l'ghetto: Se faire enculer par un frère ou par un autre
Sexion D'Assaut: Sí, es el equipo, al parecer no lo has entendidoSexion D'Assaut: Oui c'est l'équipe, t'as pas pigé apparemment
¿Quieres que lo escriba en mayúsculas, negro sobre blanco, palabra por palabra?Tu veux qu'j'l'écrive en majuscules, noir sur blanc, mot par mot
Detenerme a mitad de camino, sinceramente estás locoM'arrêter en cours de route, franchement toi t'es cinglé
Soy el elefante que los cazadores furtivos quieren atraparJ'suis l'éléphant qu'les braconniers veulent épingler
He confundido las pistas, así que no te preocupesJ'ai brouillé les pistes donc t'in-t'in-t'in-t'inquiète!
Detenerme a mitad de camino, sinceramente estás locoM'arrêter en cours de route, franchement toi t'es cinglé
Soy el elefante que los cazadores furtivos quieren atraparJ'suis l'éléphant qu'les braconniers veulent épingler
He confundido las pistas, así que no te preocupesJ'ai brouillé les pistes donc t'in-t'in-t'in-t'inquiètes!
Pero ¿quién te montó la vida para alejarte de allí, eh?Mais qui t'a monté la vie pour bouger loin de là, ouais?
Mi vida era solo un espejismo, así que nos vemos en el más alláMa vie n'était qu'un mirage donc rendez-vous dans l'au-delà
Pero ¿quién te montó la vida para alejarte de allí, eh?Mais qui t'a monté la vie pour bouger loin de là, ouais?
Mi vida era solo un espejismo, así que nos vemos en el más alláMa vie n'était qu'un mirage donc rendez-vous dans l'au-delà
¿Listo para subir rápido para alejarte de allí?Quitte à monter là vite pour bouger loin de là?
Y las citas serán en el más alláEt les rendez-vous se feront dans l'au-delà
¿Listo para subir rápido para alejarte de allí?Quitte à monter là vite pour bouger loin de là?
Y las citas serán en el más alláEt les rendez-vous se feront dans l'au-delà
Si tienes suerte, eres un tipo extrañoPourvu qu't'aies d'la veine, t'es qu'un drôle d'énergumène
Como las cuatro estaciones: Esta canción es efímeraComme les quatre saisons: C'morceau est éphémère
Si tienes suerte, eres un tipo extrañoPourvu qu't'aies d'la veine, t'es qu'un drôle d'énergumène
Como las cuatro estaciones: Esta canción es efímeraComme les quatre saisons: C'morceau est éphémère
Detenerme a mitad de camino, sinceramente estás locoM'arrêter en cours de route, franchement toi t'es cinglé
Soy el elefante que los cazadores furtivos quieren atraparJ'suis l'éléphant qu'les braconniers veulent épingler
He confundido las pistas, así que no te preocupesJ'ai brouillé les pistes donc t'in-t'in-t'in-t'inquiète!
¿Listo para subir rápido para alejarte de allí?Quitte à monter là vite pour bouger loin de là?
Y las citas serán en el más alláEt les rendez-vous se feront dans l'au-delà
Si tienes suerte, eres un tipo extrañoPourvu qu't'aies d'la veine, t'es qu'un drôle d'énergumène
Como las cuatro estaciones: Esta canción es efímeraComme les quatre saisons: C'morceau est éphémère
Si tienes suerte, eres un tipo extrañoPourvu qu't'aies d'la veine, t'es qu'un drôle d'énergumène
Como las cuatro estaciones: Esta canción es efímeraComme les quatre saisons: C'morceau est éphémère
Detenerme a mitad de camino, sinceramente estás locoM'arrêter en cours de route, franchement toi t'es cinglé
Soy el elefante que los cazadores furtivos quieren atraparJ'suis l'éléphant qu'les braconniers veulent épingler
He confundido las pistas, así que no te preocupesJ'ai brouillé les pistes donc t'in-t'in-t'in-t'inquiète!
Detenerme a mitad de camino, sinceramente estás locoM'arrêter en cours de route, franchement toi t'es cinglé
Soy el elefante que los cazadores furtivos quieren atraparJ'suis l'éléphant qu'les braconniers veulent épingler
He confundido las pistas, así que no te preocupesJ'ai brouillé les pistes donc t'in-t'in-t'in-t'inquiètes!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GIMS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: