Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32.498

SEYA (part. MORAD)

GIMS

Letra

Significado

SEYA (met MORAD)

SEYA (part. MORAD)

Wanneer de nacht komt, zijn we niet meer dan één lichaamQuand viendra la nuit, nous n'formerons plus qu'un seul corps
Je vlucht naar het oosten met een tas vol goudTu fuyeras vers l'est avec une sacoche remplie d'or
Natuurlijk ben ik de kloppingen van je lichaamÉvidemment, je serai les battements de ton corps
Neem de nooduitgang, ik ben vlakbij de liftPrends la sortie d'secours, je serai tout près d'l'ascenseur

Ik heb nooit getwijfeld, je weet dat ik alles zou doenJ'ai jamais douté, tu sais bien que j'aurais tout fait
En hoe moet ik het zeggen? NeeEt comment dire? Nan

Seya, ik voel je op de puntjes van mijn vingersSeya, j'te sens sur le bout des doigts
In mijn hoofd is het jouw plek, wat wil je uiteindelijk?Dans ma tête, c'est chez toi, tu veux quoi au final?
Oh, Seya, ik voel je op de puntjes van mijn vingersOh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Als ik overal ja op zeg, gaat het ons pijn doenSi j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal

Eah, ik wil bij je zijn waar dan ookEah, quiero estar contigo 'onde sea
In de slechte tijden en ook in de lelijkeEn la mala y también la fea
Ik weet niet waarom je me tegenwerktYo no sé por qué me pelea

Ik zoek je en ik vind je nietTe estoy buscando y no te encuentro
Ik loop alleen maar rond in het centrumEstoy yo dando vueltas solo por el centro
Ik denk aan je en ik lieg nietTe estoy pensando y no te miento
Ik vergeet nooit al die momentenQue no me olvido nunca de to' lo' momento'

En vechtend en discussiërendY peleando y discutiendo
En ik weet niet wat je wilt, ik begrijp je nietY no sé lo que tú ya quiere', no te entiendo
En ik ben niet zwak en ik verkoop mezelf nietY no soy blando y no me vendo
En je wordt boos om wat ik doeY tú te enfada' por lo que yo 'toy haciendo

Seya, ik voel je op de puntjes van mijn vingersSeya, j'te sens sur le bout des doigts
In mijn hoofd is het jouw plek, wat wil je uiteindelijk?Dans ma tête, c'est chez toi, tu veux quoi au final?
Oh, Seya, ik voel je op de puntjes van mijn vingersOh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Als ik overal ja op zeg, gaat het ons pijn doenSi j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal

Eah, ik wil bij je zijn waar dan ookEah, quiero estar contigo 'onde sea
In de slechte tijden en ook in de lelijkeEn la mala y también la fea
Ik weet niet waarom je me tegenwerktYo no sé por qué me pelea

Ik weet niet wat er aan de hand is, ik weet niet wat er aan de hand isNo sé lo que pasa, no sé lo que pasa
Ik zeg dat het beter is om thuis te zijnQue le digo que e' mejor estar en casa
Dat de politie in jouw buurt me bedreigtQue en su barrio la policía me amenaza
Dat ik je niet kan appen op WhatsAppQue no puedo estar escribiéndote al WhatsApp

En kijk, er is niets gebeurd, kijk, er is niets gebeurdY mira que no pasó, mira que no pasó
En ik wil alleen maar dat je me een kus geeftY solamente quiero que me de' un beso
Als het met jou is, stress ik niet eensSi es contigo, ni siquiera me estreso
Als het nodig is, ga ik voor jou de gevangenis inSi hace falta, por ti, yo me voy preso

Seya, ik voel je op de puntjes van mijn vingersSeya, j'te sens sur le bout des doigts
In mijn hoofd is het jouw plek, wat wil je uiteindelijk?Dans ma tête, c'est chez toi, tu veux quoi au final?
Oh, Seya, ik voel je op de puntjes van mijn vingersOh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Als ik overal ja op zeg, gaat het ons pijn doenSi j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal

Eah, ik wil bij je zijn waar dan ookEah, quiero estar contigo 'onde sea
In de slechte tijden en ook in de lelijkeEn la mala y también la fea
Ik weet niet waarom je me tegenwerktYo no sé por qué me pelea

Kijk, voor jou zou ik mijn leven gevenMira, que por ti yo daría la vida
Negeer wat je vriendinnen zeggenNo le hagas caso a tus amigas
Want ik wil alleen maar intrigeQue solamente quiero intriga

Laat ze maar zeggen, negeer wat ze zeggenQue digan, no hagas caso a lo que te digan
En het slechte, ik wil niet dat het doorgaatY lo malo, no quiero que siga
Ja, met de tijd vergeet je alles.Si, al tiempo, todo se olvida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GIMS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección