SIN TI (part. Maria Becerra)

Ohne dich (feat. Maria Becerra)

SIN TI (part. Maria Becerra)

All deine Liebe, du weniger und mehrAll your love you less and over
Alles Gute ist jetzt erstaunlichAll the best is now amazing
Und ich werde deiner Liebe zu María sagenAnd will say your love to María

Diese Ankunft, es war wie eine ErscheinungCette arrivée, ce fût comme une apparition
Meine Welt begann sich runder zu drehenMon monde a commencé à tourner plus rond
Meine Gefühle kamen in BewegungMes sentiments se sont mis en action

Wenn das, was du fühlst, Liebe ist, versuch nicht, es zu erklärenSi lo que sientes es amor, no lo trates de explicar
Das Herz schlägt schneller, der Verstand wird trübSe acelera el corazón, te nubla la razón
Und will immer mehrY siempre quiere más

Und wenn es nicht wegen dir wäre, wüsste ich nicht, was aus mir geworden wäreY si no fuera por ti, no sé qué sería de mí
Ich habe ihr Gesicht erkannt, ihr Gesicht, ihr GesichtJ'ai reconnu son visage, son visage, son visage
Und wenn es nicht wegen dir wäre (und wenn es nicht wegen dir wäre), wüsste ich nicht, was aus mir geworden wäre (wüsste ich nicht, was aus mir geworden wäre)Y si no fuera por ti (y si no fuera por ti), no sé qué sería de mí (no sé qué sería de mí)
Ich habe ihr Gesicht erkannt (oh, oh), ihr Gesicht (oh, oh), ihr Gesicht (oh, oh, oh, oh, oh)J'ai reconnu son visage (oh, oh), son visage (oh, oh), son visage (oh, oh, oh, oh, oh)

Nichts wird jemals wieder so sein wie vorher (nein)Plus rien n'sera jamais comme avant (nan)
Ich habe mein Herz am Boden gesehenJ'ai vu mon corazón au sol
Und plötzlich fällt der SchleierEt tout d'un coup le voile tombe
Lässt Jahre ohne Liebe erahnenLaissant entrevoir des années sans amour
Ich habe meine ganze Seele gegeben (meine Seele)J'ai donné toute mon âme (mon âme)
Es ist wie durch die Flammen zu gehen (oh, ja, ja)C'est comme de traverser les flammes (oh, yeah, yeah)
Und all meine Mühen verschwindenEt tous mes efforts qui s'effacent
Die Zeit nimmt wieder ihren Lauf und nichts macht mehr SinnLe temps reprend et plus rien n'a de sens

Wenn das, was du fühlst, Liebe ist, versuch nicht, es zu erklärenSi lo que sientes es amor, no lo trates de explicar
Das Herz schlägt schneller, der Verstand wird trübSe acelera el corazón, te nubla la razón
Und will immer mehrY siempre quiere más

Und wenn es nicht wegen dir wäre, wüsste ich nicht, was aus mir geworden wäreY si no fuera por ti, no sé qué sería de mí
Ich habe ihr Gesicht erkannt, ihr Gesicht, ihr GesichtJ'ai reconnu son visage, son visage, son visage
Und wenn es nicht wegen dir wäre (und wenn es nicht wegen dir wäre), wüsste ich nicht, was aus mir geworden wäre (wüsste ich nicht, was aus mir geworden wäre)Y si no fuera por ti (y si no fuera por ti), no sé qué sería de mí (no sé qué sería de mí)
Ich habe ihr Gesicht erkannt (oh, oh), ihr Gesicht (oh, oh), ihr Gesicht (oh, oh, oh, oh, oh)J'ai reconnu son visage (oh, oh), son visage (oh, oh), son visage (oh, oh, oh, oh, oh)

All deine Liebe, du weniger und mehrAll your love you less and over
Alles Gute ist jetzt erstaunlichAll the best is now amazing
Und ich werde deiner Liebe zu María sagenAnd will say your love to María
La-ladyLa-lady
Die Nena aus Argentinien, oh neinLa nena de Argentina, oh no