Un Monde À L'autre (part. La Mano 1.9 et SCH)

Een Wereld Naar de Andere (ft. La Mano 1.9 en SCH)

Un Monde À L'autre (part. La Mano 1.9 et SCH)

Grr, grrGrr, grr
Ze zijn in het–Ils sont dans l'–
Grr, bahGrr, baw

Ze zijn in het gebied (gang, gang), wacht even, het gaat heet worden (gang, gang)Ils sont dans l'périmètre (gang, gang), attend un peu, ça va chauffer (gang, gang)
Hou je vast in de auto, veel paardenkrachtAccroche-toi dans l'auto', beaucoup de chevaux
P-D Mano, ontworpen, ik veeg het weg met een doekP-D Mano, concu', j'efface au chiffon
Je moet je er niet mee bemoeien (gang, gang), ik geef je de speciale van Guerrero Chavo (grah)Faut pas qu'tu t'en mêles (gang, gang), j'te fais la spéciale à Guerrero Chavo (grah)
M-O-C, ik heb de blik van Xavi, tegenstanders snijden we in stukken zoals Philippe Etchebest (gang, gang)M-O-C, j'ai la vista à Xavi, opps on les découpe comme Philippe Etchebest (gang, gang)
Iedereen is–, iedereen is–, iedereen is gekTout l'monde est–, tout l'monde est–, tout l'monde est ouf
We doen dingen–, we doen dingen 'oe-sOn fait des–, on fait des 'ou-s
Verkoop de–, rook de zoeteRevends la–, smoke la douce
Je neemt een hijs en je hoest meteen (grah, grah, grah, boem)Tu tires une taffe et direct tu tousses (grah, grah, grah, boum)
In mijn bat', geen schrift, geen etui (geen schrift, geen etui)Dans mon bat', zéro cahier, zéro trousse (zéro cahier, zéro trousse)
Kom niet te dichtbij, in mijn hoofd zijn we met z'n twaalfT'approches pas trop, dans ma tête, on est douze
Bel me als je wilt vechten (bel me als je wilt vechten), bel me als je wilt knokkenAppelle-moi si tu veux en dé– (appelle-moi si tu veux en dé–), appelle-moi si tu veux en découdre

Ah, ahAh, ah
Ik wacht tot ik bevrijd word, ik geloof dat ze iets willenJ'attends qu'on me délivre, j'crois qu'elles veulent quelque chose
Het zijn niet de gages van een paar shows die me boven water houdenC'est pas les cachets d'quelques shows qui m'sortent la tête de l'eau
Ik zou het doel gemist hebben, mijn leven als een zaagtandJ'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie
En om hierop te reageren, moet ik van de ene wereld naar de andere gaanEt moi pour répondre à tout ça, j'dois passer d'un monde à l'autre

Oh, van de ene wereld naar de andereOh, passer d'un monde à l'autre
Hart in de RoadsterCœur dans le Roadster
Vroum, motorVroum, moteur
(Van de ene wereld naar de andere)(Passer d'un monde à l'autre)
Oh, van de ene wereld naar de andereOh, passer d'un monde à l'autre
Hart in de RoadsterCœur dans le Roadster
Vroum, motorVroum, moteur
(Van de ene wereld naar de andere)(Passer d'un monde à l'autre)

Oh kleine meid, wees niet verlegen, ik ben pessimistisch zoals optimistischOh p'tite miss, sois pas timide, j'suis pessimiste comme optimiste
Ik kom binnen als een ster zoals Optimus Prime, natuurlijk vul ik dit stadionJ'arrive en star comme Optimus Prime, évidemment qu'j'remplis ce stade
Timing, pols van een tennisser, schat, wees van mij, gehoorzaam meTiming, poignet de tennisman, chérie sois mienne, obéis-moi
Ik ben in de hood zoals een GP800, ik sla in de massa zoals Chapo GuzmánJ'suis dans l'hood comme un GP800, j'frappe dans l'tas comme Chapo Guzmán
Ze zoekt een lijn zoals Jesse Pinkman, krr, krr, poef, in een shirt zoals HitmanElle cherche une line comme Jesse Pinkman, krr, krr, poum, en chemise comme Hitman
Este bona, Huracan, het maakt vroum-vroum, zoals in CuliacánEste bona, Huracan, ça fait vroum-vroum, comme à Culiacán
Gasolina, Gasolina, Porto Fino, TestarossaGasolina, Gasolina, Porto Fino, Testarossa
Gasolina, Gasolina (gasolina, Mathafack)Gasolina, Gasolina (gasolina, Mathafack)

Ah, ahAh, ah
Ik wacht tot ik bevrijd word, ik geloof dat ze iets willenJ'attends qu'on me délivre, j'crois qu'elles veulent quelque chose
Het zijn niet de gages van een paar shows die me boven water houdenC'est pas les cachets d'quelques shows qui m'sortent la tête de l'eau
Ik zou het doel gemist hebben, mijn leven als een zaagtandJ'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie
En om hierop te reageren, moet ik van de ene wereld naar de andere gaanEt moi pour répondre à tout ça, j'dois passer d'un monde à l'autre

Oh, van de ene wereld naar de andereOh, passer d'un monde à l'autre
Hart in de RoadsterCœur dans le Roadster
Vroum, motorVroum, moteur
(Van de ene wereld naar de andere)(Passer d'un monde à l'autre)
Oh, van de ene wereld naar de andereOh, passer d'un monde à l'autre
Hart in de RoadsterCœur dans le Roadster
Vroum, motorVroum, moteur
(Van de ene wereld naar de andere)(Passer d'un monde à l'autre)