Salmo

Salmo

Salmo

El que vive en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
Ninguna plaga lo alcanzaráPraga nenhuma o alcançará
He hecho del Señor mi roca, escudo y refugioEu fiz do Senhor minha rocha, escudo e refúgio
Y ningún mal me sucederáE nenhum mal me sucederá

Me cubrirá con sus alas y estaré seguroMe cobrirá com suas assas e assim estarei seguro
No temeré el espanto nocturno, ni la flecha que vuela de díaNão temerei o espanto noturno, nem flecha que voa de dia
Ni la peste que anda en la oscuridad, o la mortandad que asola al mediodíaNem peste que anda na escuridão, ou mortandade que assole ao meio dia
Mil caerán a mi lado, diez mil a mi derechaMil cairão ao meu lado, dez mil à minha direita
Solo con mis ojos miraré y veréSomente com meus olhos eu olharei e verei

El que vive en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
Ninguna plaga lo alcanzaráPraga nenhuma o alcançará
He hecho del Señor mi roca, escudo y refugioEu fiz do senhor minha rocha, escudo e refúgio
Y ningún mal me sucederáE nenhum mal me sucederá

A sus ángeles dará orden a mi favorAos seus anjos dará ordem ao meu respeito
Para que me guarden en todo el camino que andePara que me guarde em todo o caminho que andar
Con su diestra me sostendrá, para que no tropiece en ninguna piedraCom sua destra me segurará, para que eu não tropece em pedra alguma
Pisaré al león y a la cobra, aplastaré al león y a la serpientePisarei o leão e a cobra, pisotearei o leão e a serpente
He hecho del Señor mi abrigo y moradaEu fiz do senhor o meu abrigo e habitação

El que vive en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
Ninguna plaga lo alcanzaráPraga nenhuma o alcançará
He hecho del Señor mi roca, escudo y refugioEu fiz do senhor minha rocha, escudo e refúgio
Y ningún mal me sucederáE nenhum mal me sucederá