Amante do Tejo (Fado Maja)

Amante del Tajo (Fado Maja)

Amante do Tejo (Fado Maja)

MañanaManhã
El despertar de un nuevo díaO acordar de um novo dia
En el muelle las velas se agitan en la despedidaNo cais velas se agitam no adeus

El vientoO vento
Levanta espuma sobre el ríoLevanta espuma sobre o rio
A bordo nace la ideaA bordo nasce a ideia
De un fadoDe um fado

Lisboa es quien despierta mi deseoLisboa é quem desperta o meu desejo
Y siempre seré amante de ti, querido TajoE eu serei sempre amante de ti, querido Tejo

Por la nocheÀ noite
Recojo la velaRecolho a vela
De la fragataDa fragata
La luna se enamora de AlfamaA lua enamora-se de Alfama

El cieloO céu
Cubre de estrellas Santo EstebanCobre de estrelas Santo Estevão
El río sirve de lechoO rio serve de leito
A quien lo amaA quem o ama

Lisboa es quien despierta mi deseoLisboa, é quem desperta o meu desejo
Y siempre seré amante de ti, querido TajoE eu serei sempre amante de ti, querido Tejo