Esta Noite Chora Uma Guitarra (Fado Primeiro)

Esta Noche Llora una Guitarra (Fado Primero)

Esta Noite Chora Uma Guitarra (Fado Primeiro)

Si fuera un gran amorSe fosse um grande amor
Era nuestro, era nuestroEra nosso, era nosso
Si fuera una gran pasiónSe fosse uma grande paixão
Era nuestra, era nuestraEra nossa, era nossa

Dos veces moríDuas vezes eu morri
Dos veces se detuvo el corazónDuas vezes parou o coração
La primera vez que te viA primeira quando te vi
Y cuando me dejaste la manoE quando deixaste-me a mão

Esta noche llora una guitarraEsta noite chora uma guitarra
Solo por mí, solo para míSó por mim, só para mim
Esta noche la nostalgia ataEsta noite saudade amarra
Es una pena que no tiene finÉ mágoa que não tem fim

Con el tiempo no pasa nadaCom o tempo não passa nada
Todavía duele el mismo dolorAinda dói a mesma dor
Porque en aquella madrugadaPorque naquela madrugada
El tiempo murió con el amorO tempo morreu com o amor