Lijepi Li Su Mostarski Dućani

Hermosas son las tiendas de Mostar

Lijepi Li Su Mostarski Dućani

Hermosas son las tiendas de MostarLijepi li su mostarski dućani
Aún más hermosos son los jóvenes comerciantesJoš su ljepši mladi bazerdžani
Aún más hermosos son los jóvenes comerciantesJoš su ljepši mladi bazerdžani
Y el más hermoso comerciante es MustafaA najljepši bazerdžan Mustafa

Ay, paseaba Fata de SuljagaAj, prošetala Suljagina Fata
Ay, paseaba hasta la ciudad de MostarAj, prošetala do Mostara grada
Fata deambula sola por el bazarLuta Fata po čaršiji sama
Ay, ella busca a Mujo el comercianteAj, ona traži Muju bazerdžana

Encuentra a Mujo en la séptima tiendaNađe Muju u sedmom dućanu
Hey Mujo, dame un ojo de oroHej bolan Mujo, daj mi oku zlata
Hey Mujo, dame un ojo de oroHej bolan Mujo, daj mi oku zlata

Ay, no tengo, no tengo, Fata de SuljagaAj, nemam, nemam, Suljagina Fato
Ay, hoy, Fata, no mido el oroAj, danas, Fato, ja ne mjerim zlato
Los chicos llevaron a TerezijaTereziju nosili jarani
Ay, parece que algo se dañó en TerezijaAj, pa se nešto terezija kvari
Pero entra, la tienda está por aquíNego uđi, magaza ovamo
Toma todo el oro que deseesUzmi zlata koliko ti drago
Hey, toma todo el oro que deseesHej, uzmi zlata koliko ti drago

Ay, Fata de Suljaga se equivocaAj, prevari se Suljagina fata
Ay, se equivoca, su madre está tristeAj, prevari se, žalosna joj majka
Entra Fata a la tienda solaUđe Fata u magazu sama
Ay, detrás entra Mujo, cierran la puertaAj, za njom uđe Mujo, zamandali vrata
Entra Fata a la tienda solaUđe Fata u magazu sama
Detrás entra Mujo, cierran la puertaZa njom uđe Mujo, zamandali vrata
¡Vamos Mujo, cierran la puerta!Haj za njom Mujo, aman zamandali vrata