Sarajevo U Duši Mi Spavaš

Sarajevo, in meiner Seele schläfst du

Sarajevo U Duši Mi Spavaš

Führ mich dorthin, wo der Morgenrot erblühtVodi me tamo gdje rujna zora sviće
Dort, wo mein Schritt ewig jung istTamo gdje korak moj je vječno mlad
Führ mich dorthin, wo mein Herz ruftVodi me tamo gdje moje srce kliče
In das geliebte Sarajevo, die StadtU voljeno Sarajevo grad

Singe mir Lieder, damit die Wunden weniger schmerzenPjevaj mi pjesme nek rane manje bole
Und ruf die alten FreundeI pozovi stare drugove
Damit ich die Wege meiner Jugend geheDa prodjem staze mladosti moje

Und trinke Wasser aus BaščaršijaI popijem vode sa bašćaršije
Damit ich die Wege meiner Jugend geheDa prrodjem staze mladosti moje
Und trinke Wasser aus BaščaršijaI popijem vode sa bašćaršije

Sarajevo, in meiner Seele schläfst duSarajevo u duši mi spavaš
Dein Himmel, deine BergeTvoje nebo tvoje planine
In dir ist meine alte LiebeU tebi je moja ljubav stara
Meine Jugend, meine JahreMoja mladost, moje godine

Sarajevo, der Glanz meines AugesSarajevo zjeno oka moga
Möge dein Garten blühenNek cvjetaju tvoje avlije
Wo auch immer ich in der weißen Welt binGdje God da sam u bijelome svijetu
Warte schön auf michLijepo moje čekaj na mene

Mit dir litt ich, mit dir lachte ichSa tobom patih, sa tobom se smijah
Weinte über dein verletztes PflasterPreplakah tvoje ranjene kaldrme
Ich gehe nur, um zu dir zurückzukehrenOdlazim samo da se tebi vratim

Warte schön auf michLijepo moje čekaj na mene
Ich gehe nur, um zu dir zurückzukehrenOdlazim samo da se tebi vratim
Warte schön auf michLijepo moje čekaj na mene

Sarajevo, in meiner Seele schläfst duSarajevo u duši mi spavaš
Dein Himmel, deine BergeTvoje nebo tvoje planine
In dir ist meine alte LiebeU tebi je moja ljubav stara
Meine Jugend, meine JahreMoja mladost, moje godine

Sarajevo, der Glanz meines AugesSarajevo zjeno oka moga
Möge dein Garten blühenNek cvjetaju tvoje avlije
Wo auch immer ich in der weißen Welt binGdje God da sam u bijelome svijetu

Warte schön auf michLijepo moje čekaj na mene
Wo auch immer ich in der weißen Welt binGdje God da sam u bijelome svijetu
Warte schön auf michLijepo moje čekaj na mene