Velho Fado Triste

Fado triste viejo

Velho Fado Triste

Extraño que estemos solterosQue saudade de ficarmos sós
Cuando el tiempo estaba fuera de tiempoQuando o tempo era sem tempo
Mi amor, los dosMeu amor, nós os dois
Sólo nosotros dos soltamos en el vientoSó nós os dois soltos no vento

Extraño esta vez por dosQue saudade desse tempo a dois
Sentirte a mi ladoDe te sentir a meu lado
Tantas cosas que no se han dicho despuésFicou tanto por dizer depois
Tu dolor, mi dolorTeu silêncio, minha dor
Mi triste fadoMeu triste fado

Noche, noche sin finNoite, noite sem fim
Canto un viejo fado tristeCanto um velho fado triste
Oigo tu voz en el interiorOiço a tua voz dentro
De mí que persisteDe mim que persiste
Un magrimaUma lágrima
Mi dolor sin finMinha dor sem fim

Cómo echo de menos ser sólo para tiQue saudade de ser só para ti
Para encender tu magiaDe acender tua magia
Hay mucho por hacer aquíFicou tanto por fazer aqui
La distanciaA distância
Pronto mató a la fantasíaCedo matou a fantasia
Un final mi dolor interminableUma lágrima minha dor sem fim
Un final mi dolor interminableUma lágrima minha dor sem fim