Daleko

Lejos

Daleko

Sada mi queda, que la canción me cureSada mi ostaje,da pesma leci me
Hey mis amigos, les miento diciendo que todo está bienHej moji drugovi,lazem da dobro je
Pero la tristeza me lleva a abrirles mi corazón con una canciónAl tuga vodi me da vam pesmom srce otvorim

Que me perdonen aquellos queNeka mi oproste oni koji me
en la vida no me quisieronu zivotu nisu voleli
Solía elegir caminos y a veces equivocarmeSama sam puteve birala nekad i gresila
Pero mi alma quedó puraAl mi dusa cista ostala

Lejos quedaron todos mis pensamientosDaleko su ostale misli moje sve
Lejos para preguntarme dónde está mi almaDaleko da pitam se dusa gde mije
Solo la tristeza me calienta dolorosamenteSamo tuga da me bolno ugreje
Sueño con las calles de Belgrado por la nocheSanjam nocu Beogradske ulice

Que mis amigos abracen mi corazónPrijatelje da mi srce razgrle
Y que el amor enferme mi corazónI ljubavi da mi srce razbole
Porque se aprieta cuando es más difícilJer ono se stegne kad je najteze
Saluden a mis amigosPozdravite moje drugove

En nombre de Dios, celebren, la canción suenaU ime boga slavite, pesma svira se
Que todo el bar canteDa kafana cela zapeva
Que el corazón baile, yo río con lágrimasSrce nek zaigra, ja suzom smejem se
Lejos está mi SerbiaDaleko je moja Srbija

Que me perdonen aquellos queNeka mi oproste oni koji me
en la vida no me quisieronu zivotu nisu voleli
Solía elegir caminos y a veces equivocarmeSama sam puteve birala nekad i gresila
Pero mi alma quedó puraAl mi dusa cista ostala

Lejos quedaron todos mis pensamientosDaleko su ostale misli moje sve
Lejos para preguntarme dónde está mi almaDaleko da pitam se dusa gde mije
Solo la tristeza me calienta dolorosamenteSamo tuga da me bolno ugreje
Sueño con las calles de Belgrado por la nocheSanjam nocu Beogradske ulice

Que mis amigos abracen mi corazónPrijatelje da mi srce razgrle
Y que el amor enferme mi corazónI ljubavi da mi srce razbole
Porque se aprieta cuando es más difícilJer ono se stegne kad je najteze
Saluden a mis amigosPozdravite moje drugove