Estrada Das Flores

Camino de las Flores

Estrada Das Flores

Humo blanco de la falda de la sierraFumacinha branca da fralda da serra
Desapareciendo en el horizonte azulDesaparecendo no horizonte azul
¿Quién vivirá en este cielo de la tierraQuem será que mora neste céu da terra
En la humilde choza en la costa del sur?No casebre humilde na costa do sul?

En el lago tranquilo veo reflejadaNo lago tranquilo vejo refletida
La luz multicolor del crepúsculoMulticolorida luz crepuscular
Si los habitantes no tienen una buena vidaSe os moradores não têm boa vida
El olor a paz se pasea en el aireO cheiro de paz passeia no ar

La felicidad debe ser inmensaA felicidade deve ser tamanha
Al estar siempre contemplando los jardinesPor estar a tempo olhando os jardins
El viento frío que viene de la montañaO vento gelado que vem da montanha
No perturba el sueño de una pareja felizNão perturba o sono de um casal feliz

Feliz el gobierno que cuida la floraFeliz do governo que cuida da flora
La fauna y en la lucha hace todo de nuevoDa fauna e na luta faz tudo de novo
Gobierno de hoy, gobierno de antañoGoverno de hoje, governo de outrora
Jamás saldrán del corazón del puebloJamais sairão do coração do povo

Y esta alfombra de flores serranasE esse tapete de flores serranas
En la encantada sierra, qué bellezas milNa serra encantada, que belezas mil
Nos deja en la mente imágenes genialesNos deixa na mente imagens bacanas
De los colores amados de nuestro BrasilDas cores amadas do nosso Brasil

Mi amor que vale por millones de amoresMeu amor que vale por milhões de amores
Conoció conmigo la poesía que hayConheceu comigo a poesia que há
En este encantador camino de las floresNessa graciosa estrada das flores
Entre Curitiba y ParanaguáEntre Curitiba e Paranaguá