Lencinho do Adeus

Pañuelo de Despedida

Lencinho do Adeus

Con este mismo pañuelo blanco tuyoCom esse mesmo seu lencinho branco
Con el que saludas al irteCom quem acena quando vai embora
Deberá servir para secar tus lágrimasHá de servir para enxugar teus prantos
Cuando sufras lo que yo sufro ahoraQuando sofrer o que eu sofro agora

Cuando escuches también un adiósQuando ouvir também um adeus
De esa persona a la que adorasDeste alguém que você adora
Deberás llorar tanto como yoHá de chorar esse mesmo tanto
Que por ti mis ojos lloranQue por você os meus olhos chora

Quiero ver en tus manosQuero ver em tuas mãos
Este pañuelo empapado de lágrimasEsse lencinho banhado de prantos
Quiero ver también en tus labiosQuero ver também em teus lábios
Estas frases que cantando con lágrimas digoEstas frases que chorando eu canto

No te vayas, mi gran amorNão vai embora, meu grande amor
No me hagas esta desconsideraciónNão me faça essa ingratidão
No te vayas, mi gran amorNão vai embora, meu grande amor
Ten compasión de mi corazónTenha pena do meu coração

Con este mismo pañuelo blanco tuyoCom esse mesmo seu lencinho branco
Con el que saludas al irteCom quem acena quando vai embora
Deberá servir para secar tus lágrimasHá de servir para enxugar teus prantos
Cuando sufras lo que yo sufro ahoraQuando sofrer o que eu sofro agora

Cuando escuches también un adiósQuando ouvir também um adeus
De esa persona a la que adorasDeste alguém que você adora
Deberás llorar tanto como yoHá de chorar esse mesmo tanto
Que por ti mis ojos lloranQue por você os meus olhos chora

Quiero ver en tus manosQuero ver em tuas mãos
Este pañuelo empapado de lágrimasEsse lencinho banhado de prantos
Quiero ver también en tus labiosQuero ver também em teus lábios
Estas frases que cantando con lágrimas digoEstas frases que chorando eu canto

No te vayas, mi gran amorNão vai embora, meu grande amor
No me hagas esta desconsideraciónNão me faça essa ingratidão
No te vayas, mi gran amorNão vai embora, meu grande amor
Ten compasión de mi corazónTenha pena do meu coração