Sou Under

Estoy bajo

Sou Under

¡Está bajo tierra en el aire y quiero verte sostenerlo!É underground no ar e eu quero ver tu segurar!
Es la voz de la calle, tocando en todas partesÉ a voz da rua, tocando em todo lugar.
Si te haces drogado, te asustasFazendo tu chapar, tu te apavorar.
Después de escuchar un rap, bum dice: baaaaahDepois de ouvir um rap, vagabundo diz: baaaaah...
¡Pooooooooorra! ¡Esta cinta es muy loowy!Poooooorra! essa fita é muito looouca!
¡Es por amor, pero quiero ver el ooonce!É por amor mas eu quero ver as ooonça!
No, no, no, no, no. No viene con ninguna charla pequeñaSem tirar onda! não vem com papo troxa.
¡Y hablador, por favor cállate!E falador, por favor, cala booooca!
Si la raza está en el área, el loque no triunfaSe a raça está na area, os lóque não tromba.
¡Porque esto es rap, no el tranvía de Stronda!Porque isso é o rap, não é bonde da stronda!
La radio no suena, a los medios no les gustaA rádio não toca, a mídia não gosta.
Sólo porque mi rap no habla de cocottaSó porque o meu rap não fala de cocota.
Las mentes estúpidas dicen que el rap es crímenMentes idiotas dizem que rap é do crime,
Ni siquiera damos la pelota. ¿Quién va con calma?Nós nem damos bola. quem é segue firme.
Un montón de basura, vish... en la cima del ritmoMuita treta, vish... em cima do beat.
Hacer los playboys, todo, tener un temporal!Fazendo os playboy, tudo, ter chilique!

Guarda tus cadenas, esconde tus relojesGuardem suas correntes, escondam seus relógios.
¡Esto es subterráneo! ¡La banda sonora de odio!Aqui é underground! trilha sonora do ódio!
¡Salva el hip-hop! Eso es para el nuestroSalve o hip-hop! isso eh pelos nossos.
Si el rap quiere una medalla, lo pondré en el podioSe o rap quer medalha, eu vou botar ele no podium.
Junto con el graffiti, junto con el descansoJunto com o graffiti, junto com o break...
Y para cerrarlo con una llave de oro, junto con el monopatín!E pra fechar com chave de ouro, junto com o skate!
¡Hace calor! nuestro fuerte es el apoyo en el deporteÉ quente! o nosso forte é o apoio no esporte...
¡Así que los chicos pequeños pueden convertirse en un hombre en lugar de un loke!Para os pivetes virarem homem ao invés de lóque!
Sin cámara, sin corte, sin luz, sin olofotSem camera e sem corte. sem luz, sem olofote.
¡Siempre contando con fe, nunca suerte!Sempre contando com a fé, nunca com a sorte!
¡Awkay, corre! Ganador del tipo San JorgeAvoadão nos corre! vencedor tipo são jorge.
Hacer que el pit bull, todo, ir suave!Fazendo os pit-bull, tudo, virar bunda-mole!
Aterrador en el flequillo con mi pandillaAterrorizante no bang com minha gangue.
Hacerle morir a sus tías de un derrame cerebralFazendo as tiazinhas morrer de derrame.
¡Huella de elefante! ¡Mastodon peso pesado!Pegada de elefante! pesadão tipo mastodonte!
¡En la selva no soy un león, soy King Kong!Na selva eu não sou leão, sou king-kong!

¡Es punk! Sueño más alto que giganteÉ punk! sonho mais alto que gigante.
¡No me desacredites, sólo necesito una oportunidad!Não desacredita, eu só preciso de uma chance!
¡Estoy bajo! No tengo Hummer ni PorscheSou under! não tenho hummer e nem porsche...
Pero tengo pies, voy a la roca de mi monopatín!Mas tenho pés, vou no embalo do meu skateboard!
Soy duro hasta la muerte, eso es mil gradosSou hardcore até a morte, isso é mil grau.
Es rapnacional de principio a finÉ rapnacional do começo até o final.
Los niños lo intentan, pero no pueden ser los mismosOs moleques até tenta mas não consegue ser igual.
¡Real Malokero tiene un estilo original!Malokero de verdade tem estilo original!
¡Es el sonido de las calles, la voz de los parias!É o som das ruas, a voz dos excluídos!
Llamados «hermanos», juzgados como bandidosChamados de "manos", julgados de bandidos...
Que la gente habla mal por mi forma de vestirQue o povo fala mal pelo jeito que me visto.
¡Pero, doctor! ¡Soy mejor que tu hijo!Mas ai doutor! sou melhor do que o teu filho!
Porque no estoy con los blancos, husmeando en el parquePorque eu não estou com branca, cheirando lá no parque.
¡Y ni siquiera estoy en el club, y me estoy quitando el coñac!E nem estou na boate, enxendo o cú de conhaque!
No fumo hierba caminando por la nocheNão fumo maconha andando pela night...
Y sin embargo, soy un bandido, ¿sólo porque uso extra grande?E mesmo assim eu sou bandido, só porque uso extra-large?

¡Entonces al diablo! Al diablo con la sociedadEntão, foda-se! foda-se a sociedade...
¿Quién ve el hip-hop como marginalidad?Que vê o hip-hop como marginilidade.
¡Pero nos mantemos fuertes! firme en la humilitidadMas, a gente segue forte! firme na humildade,
¡Mientras arden en la hoguera de vanidades!Enquanto eles queimam na fogueira das vaidades!
Mis hermanos están peleando, peleando como yo peleoMeus manos estão na luta. lutando como eu luto.
¡Esto es rap gaucho! ¡El lago se arruina!Isso é o rap gaúcho! os lóque entra em parafuso!
Directamente desde el gran río, la playa del casinoDireto de rio grande, praia do cassino.
¡Grita quién está conmigo! ¡Es la carrera vagabunda!Grita ai quem está comigo! é a raça vagabundo!