Vidas

Vidas

Vidas

¿Qué pasaría si te dijera que puedes ser quien quieras ser?E se eu te disser que podes ser quem quiseres?
Por extraño que parezcaAcredites ou não
Lograr tu ambición depende solo de tiRealizar a tua ambição só depende de ti
Tendrás muchas oportunidades de tener éxitoOportunidades para vingares vão ser várias
Pero las vidas noMas vidas não

Puedes ser quien quieras serTu podes ser quem quiseres
Por extraño que parezcaAcredites ou não
Lograr tu ambición depende solo de tiRealizar a tua ambição só depende de ti
Tendrás muchas oportunidades de tener éxitoOportunidades para vingares vão ser várias
Pero las vidas noMas vidas não

Hoy vivo aquí, donde van a parar todas las cenizasHoje eu vivo aqui, onde toda a cinza vem dar
Dejé un rastro de recuerdos para que me encontrarasDeixei um trilho de memórias para me poderes encontrar
Cuando pienso que el final está cerca, pienso en ti para calmarmeQuando julgo chegar o fim penso em ti para me acalmar
Mi alma anhela la tuya como la Luna llama al marA minha alma anseia a tua como a Lua chama o mar
AmarAmor
No hay nada malo contigo, eres perfecto tal como eresNão tens nada de errado, és perfeita como és
Es un mundo al revés, a merced de hombres cruelesÉ o mundo que gira ao contrário, à mercê de homens cruéis
Vamos a reír hasta cansarnosVamos rir até nos cansarmos
¿Qué pasa si algún día envejecemos?E se um dia ficarmos velhos
Retrocedemos el tiempo y lo revivimos todo otra vezVoltamos o relógio atrás e vivemos tudo outra vez
Salgamos de casa y caminemos hacia un lugar donde el aire es de todosVamos largar o lar e andar num lugar onde o ar é de todos
Saltando mientras bailas y tratando de alcanzar la luz de la Luna como locoA saltar ao dançar e tentar alcançar o luar que nem loucos
Ya conocemos la asfixia, casi tan bien como nos conocemos unos a otrosJá conhecemos o sufoco, quase tão bem quanto um ao outro
Y ayer está tan lejosE o ontem já tão longe
Tantos años y tan pocoTantos anos e tão poucos

Verte vivir en el vientoPara te ver a viver ao sabor do vento
Entro al Olimpo y no me detendré solo porque esté cercaPiso o Olimpo, não me fico por chegar perto
Vemos más allá de este mundo ciegoNós vemos para além deste mundo cego
Si nos quedamos cortos, no os preocupéis, no es un desiertoSe ficarmos aquém, sossega, não deserto

¿Qué pasaría si te dijera que puedes ser quien quieras ser?E se eu te disser que podes ser quem quiseres?
Por extraño que parezcaAcredites ou não
Lograr tu ambición depende solo de tiRealizar a tua ambição só depende de ti
Tendrás muchas oportunidades de tener éxitoOportunidades para vingares vão ser várias
Pero las vidas noMas vidas não

Puedes ser quien quieras serTu podes ser quem quiseres
Por extraño que parezcaAcredites ou não
Lograr tu ambición depende solo de tiRealizar a tua ambição só depende de ti
Tendrás muchas oportunidades de tener éxitoOportunidades para vingares vão ser várias
Pero las vidas noMas vidas não

Solo vi la perspectiva negativaEu só via a perspectiva negativa
Pero la situación cambió mientras tantoMas a situação mudou entretanto
Solía lamentar las veces que caíAntes lamentava as vezes que caía
Hoy en día solo cuento los que recojoHoje em dia já só conto as que me levanto

Respira profundamente la esencia que te inspiraRespira fundo a essência que te inspira
Hasta que se convierta en parte de ti y pulse como la sangreAté ser parte de ti e pulsar como sangue
No esperes a recordar la fotografíaNão esperes para recordar a fotografia
Si tienes a tu alcance lo que es importante para tiSe tens ao teu alcance o que te é importante

Si escuchas ecos, no respondasSe ouvires ecos não respondes
Dejemos los egos a los tontosDeixa os egos para os tolos
Solo retrasan el progresoSó atrasam progressos
Para ser honesto, no los escuchasSe é para serem honestos, não os ouves
Coexisto con los sueños, y a veces hasta esos sueños me dan golpesCoexisto com sonhos e por vezes até esses dão socos
Parece que el dolor solo merece consuelo cuando afecta a otrosParece que a dor só merece conforto quando mexe com os outros
Subestiman lo que me distingueMenosprezam o que me distingue
Me dicen que no puedo pensar asíDizem-me que não posso pensar assim
Como si los músculos faciales fueran la clave de la felicidadComo se os músculos da face fossem a chave para ser feliz
Priorizan dictar direcciones antes que reconciliar creencias opuestasPriorizam ditar direções a conciliar convicções opostas
Ellos se benefician a costa del mundo, y yo lucho con el peso del mundo sobre mis hombrosLucram às custas do mundo e eu luto com o mundo às costas
PeroMas

No me arrepiento ni siquiera de mis erroresNem dos erros me arrependo
Y cuando la red se tensaE quando apertar o cerco
Pueden intentarlo todo lo que quieran, pero yo no me rendiré ni aunque me rodeenBem que podem tentar, nem cercado me rendo
Intento aprovechar cada momento al máximoTento aproveitar o melhor de cada momento

¿Qué pasaría si te dijera que puedes ser quien quieras ser?E se eu te disser que podes ser quem quiseres
Por extraño que parezcaAcredites ou não
Lograr tu ambición depende solo de tiRealizar a tua ambição só depende de ti
Tendrás muchas oportunidades de tener éxitoOportunidades para vingares vão ser várias
Pero las vidas noMas vidas não

No, no vidasNão, vidas não
No lo dudes, noNão duvides, não