Zukunftsland

Future Land

Der Tag vor dem Tag, an dem ich geboren wurdeThe day before the day I was born
Die Sonne schien sehr starkThe sun was shining up very strong
Die Kraft in mir wird lange bestehenThe power within will hold out for long
All die Kleinen, alle sehr kleinAll the little ones, all very small
Kämpft mit eurem Herzen, mit eurer Güte und SeeleFight with your heart with your mercy and soul
Hört niemals auf, wenn ihr euer Ziel erreichen wolltDo not never stop if you wanna reach your goal
All die Sorgen und das Elend halten für euch eine Chance, frei zu seinAll the worries and miseries are holding for you a chance to be free

Es gibt einen Ort, wo jeder sich die Hände halten kannThere is a place where everyone can hold their hands
Finde einfach den Weg ins ZukunftslandJust find the way to the future land

Horror und Dunkelheit, alles was wir fühlen, ist AngstHorror and darkness, all we feel is fear
Trauer und Kummer werden nicht verschwindenSorrow and sadness, will not disapear
Ich lasse mich nicht von der Sonne in meinen Augen blendenI won't get blind by the sun in my eyes
Das Gute überlebt und das Böse stirbtGoodness survive and evil dies
Eine Rüstung aus Stahl und ein Schwert in meiner HandAn armor of steel and a sword in my hand
Ich suche den Weg ins ZukunftslandI'm searching the way to the future land

Der Tag nach dem Tag, an dem ich starbThe day after the day that I died
Der Mond leuchtete in die NachtThe moon was glowing into the night
Während ich auf meine letzte Stunde warteteAs I was waiting for my last time to come
Wuchs der Klang der Ewigkeit stark anThe sound of eternity was growing strong
Die Traurigkeit in meiner Seele war nicht mehr daThe sadness in my soul was no longer there
Sie hatte mich einfach verlassen, einfach verschwundenIt had just left me, just disapear
Das Licht in dieser Welt verblassteThe lightning in this world was fading out
Und jetzt reist meine Welt nach SüdenAnd now my world is travelling south

Es gibt einen Ort, wo jeder sich die Hände halten kannThere is a place where everyone can hold their hands
Finde einfach den Weg ins ZukunftslandJust find the way to the future land

Horror und Dunkelheit, alles was wir fühlen, ist AngstHorror and darkness, all we feel is fear
Trauer und Kummer werden nicht verschwindenSorrow and sadness, will not disapear
Ich lasse mich nicht von der Sonne in meinen Augen blendenI won't get blind by the sun in my eyes
Das Gute überlebt und das Böse stirbtGoodness survive and evil dies
Eine Rüstung aus Stahl und ein Schwert in meiner HandAn armor of steel and a sword in my hand
Ich suche den Weg ins ZukunftslandI'm searching the way to the future land

Eine Geschichte kann nicht erzählt werden, wenn du das Ende änderstA story can't be told if you're changing the end
Nimm dein Leben nicht mit SchamDon't take your life with shame
Komm mit mir ins ZukunftslandCome with me to the future land

Es gibt einen Ort, wo jeder sich die Hände halten kannThere is a place where everyone can hold their hands
Finde einfach den Weg ins ZukunftslandJust find the way to the future land
Ins ZukunftslandTo the future land