Ghost of Christmas Past

El Fantasma de Navidades Pasadas

Ghost of Christmas Past

Volvamos al lugar donde todo comenzóLet's go back to where it started
Donde mi vida estaba llena de pazWhere my life was filled with peace
Aunque solo, mi padre de corazón fríoThough alone, my dad cold hearted
Mi hermana Fan, hizo que mi oscuridad cesaraMy sister Fan, made my darkness cease
Quedaba en la escuela cada NochebuenaWas left at school every Christmas evening
Hasta que un día encontré un nuevo significadoThen one day I found new meaning

Cuando me invitaban a casaWhen they would invite me home
Alegre, tranquilo, con la familiaJoyful, at ease – with family
Con la noticia de que Fanny había muertoWith the news that Fanny died
Supe en ese momento que estoy completamente soloI knew from this moment that I'm all alone
(Él piensa que está solo cuando hay otros a su alrededor)(He thinks his alone when there's all around him others)
(Que su corazón solitario no puede ver, está lleno de codicia)(That his lonely heart can't see, it's filled with greed)

Ven y toma mi túnicaCome and take my robe
Volarémos lejosWe will fly away

Ven con tu túnica, volamos lejosCome with your robe, we fly away
A un tiempo alegre y felizTo a time of jolly and gay
Con el Fantasma de Navidades PasadasWith the Ghost of Christmas Past
Aquí para ayudarme a encontrar mi caminoHere to help me find my way

Ven con tu túnica, volamos lejosCome with your robe, we fly away
A un tiempo alegre y felizTo a time of jolly and gay
Con el Fantasma de Navidades PasadasWith the Ghost of Christmas Past
Aquí para ayudarme a encontrar mi caminoHere to help me find my way

Hacia mis días de gloriaOn towards my glory days
Trabajando para un hombre alegreOf working for a jolly man
Fezziwig, ese loco, cómo nos hacía reírFezziwig, that kook, how he made us laugh and
Nos acogía con los brazos abiertosTook us in with open arms
Bailando hasta la mañana, cantando, animandoDance till morning, singing, cheering
La Navidad siempre nos guiabaChristmas time was always steering

A una esperanza de tiempos mejoresTo a hope of better times
Todavía puedo recordar esa noche alegreI still can recall that joyful night
Cuando conocí a mi amor, mi BelleWhen I met my love, my Belle
Desearía por el resto de mi tiempoWish for the rest of my time
Que pudiéramos haber hecho una vida juntosThat we could have made a life together

Ven y toma mi túnicaCome and take my robe
Volarémos lejosWe will fly away

Ven con tu túnica, volamos lejosCome with your robe, we fly away
A un tiempo alegre y felizTo a time of jolly and gay
Con el Fantasma de Navidades PasadasWith the Ghost of Christmas Past
Aquí para ayudarme a encontrar mi caminoHere to help me find my way

Ven con tu túnica, volamos lejosCome with your robe, we fly away
A un tiempo alegre y felizTo a time of jolly and gay
Con el Fantasma de Navidades PasadasWith the Ghost of Christmas Past
Aquí para ayudarme a encontrar mi caminoHere to help me find my way

La hora llega, se oscureceThe hour strikes, it's getting darker
Entonces veo a un hombre solitarioThen I see a lonely man
Esperando a su verdadero amor BelleWaiting for his true love Belle
Sabiendo que ella no apareceráKnowing that she won't show up
Ella era mi verdadero amor, lo sabíaShe was my true love, I knew
Pero ella había encontrado a alguien nuevoBut she had found herself someone new
Consumido por la codicia, su deseo de riquezaConsumed by greed, his lust for wealth
Perdido en su mundo, un hechizo trágicoLost in his world, a tragic spell

Ahora sé lo que podría haber sidoNow I know what could have been
¿Debería lamentar ese pecado doloroso?Should I regret that painful sin?
Cómo elegí mi propio éxitoHow I chose my own success
Antes que a la única mujer que he amado asíBefore the only woman I have ever loved liked this

Ven y toma mi túnicaCome and take my robe
Volarémos lejosWe will fly away

Ven con tu túnica, volamos lejosCome with your robe, we fly away
A un tiempo alegre y felizTo a time of jolly and gay
Con la ayuda del Fantasma de las Navidades PasadasWith the help of the Ghost of the Christmas Past
Para mostrarme el caminoTo show me on my way

Ven con tu túnica, volamos lejosCome with your robe, we fly away
A un tiempo alegre y felizTo a time of jolly and gay
Con el Fantasma de Navidades PasadasWith the Ghost of Christmas Past
Aquí para ayudarme a encontrar mi caminoHere to help me find my way