Pas de douleur, pas de gain

No Pain, No Gain

Commence ta journée avec gloireStart your day with glory
Reste comme çaStay that way
Ton histoire ne peut pas être écrite par quelqu'un d'autreYour story cannot be written by someone else
Fais monter l'adrénalinePump the dark
Fer noir, comme un requinBlack iron, like a shark
Et avec l'œil du tigre, tu laisseras ta marqueAnd with the eye of a tiger you'll leave your mark

Il n'y a pas de moyen facile, mais tu y arriveras un jour, c'est sûr !There's no easy way out but you'll make it someday, no doubt!

Au cœur de la nuit, il y a une lumière qui brille d'un cœur ardent avec une étincelle pour redémarrerDeep in the night there's a light shining from a burning heart with a spark to restart
En courant en haut de la colline, tu te sentiras comme si tu gagnais la course et tu le serasWhile running up the hill you will feel like you're winning the race and you will be
VictorieuseVictorious
Un imbécile, jamais cool, comme un outil, jamais de gloire, jamais de renomméeA fool, never cool, like a tool, never glory, never fame
C'est le même genre de jeuIt's the same kind of game
Jusqu'à ce que tu ressentes l'action, une attraction glorifiée de toujours avancer : Pas de douleur, pas de gainUntil you feel the action, a glorified attraction of always going: No pain, no gain

Retour au départBack to start
Tu vois un feu qui brûle, c'est ton cœurYou see a fire burning, that's your heart
Ton cœur est en feu à cause des répétitions et tu le ressens maintenant (je vais m'envoler maintenant)Your hearts on fire from the reps and you feel it now (gonna fly now)
En entrant dans l'arène, que faire ?As you enter through the arena, what to do?
Nous resterons forts et unis et toujours vraisWe will stand strong and united and always true

Il n'y a pas de raccourci vers la maison, donne tout, tu ne peux pas te tromperThere's no shortcut home, just give it in, can't be wrong
Parce que tu sais que tu es fort'Cause you know that you're strong

Au cœur de la nuit, il y a une lumière qui brille d'un cœur ardent avec une étincelle pour redémarrerDeep in the night there's a light shining from a burning heart with a spark to restart
En courant en haut de la colline, tu te sentiras comme si tu gagnais la course et tu le serasWhile running up the hill you will feel like you're winning the race and you will be
VictorieuseVictorious
Un imbécile, jamais cool, comme un outil, jamais de gloire, jamais de renomméeA fool, never cool, like a tool, never glory, never fame
C'est le même genre de jeuIt's the same kind of game
Jusqu'à ce que tu ressentes l'action, une attraction glorifiée de toujours avancer : Pas de douleur, pas de gainUntil you feel the action, a glorified attraction of always going: No pain, no gain

Au cœur de la nuit, il y a une lumière qui brille d'un cœur ardent avec une étincelle pour redémarrerDeep in the night there's a light shining from a burning heart with a spark to restart
En courant en haut de la colline, tu te sentiras comme si tu gagnais la course et tu le serasWhile running up the hill you will feel like you're winning the race and you will be
VictorieuseVictorious
Un imbécile, jamais cool, comme un outil, jamais de gloire, jamais de renomméeA fool, never cool, like a tool, never glory, never fame
C'est le même genre de jeuIt's the same kind of game
Jusqu'à ce que tu ressentes l'action, une attraction glorifiée de toujours avancer : Pas de douleur, pas de gainUntil you feel the action, a glorified attraction of always going: No pain, no gain

VictorieuseVictorious
Pas de douleur, pas de gainNo pain, no gain