Remembrance

Recuerdo

Remembrance

No hay descanso aquí en este fríoThere's no rest here in this cold
Entre las sombras, entre estas piedrasAmongst the shadows, amongst these stones
Hubo una vez un tiempo...There once was a time...
Mi memoria, una luz vaga y desvanecidaMy memory, a vague and fading light

Desde aquí es difícil verFrom here it's difficult to see
¿Todas tus esperanzas yacen enterradas conmigo?Do all of your hopes lay buried with me?
Todo lo que una vez fue míoAll that was once mine
Arrebatado por las frías manos del tiempoTaken away by the cold hands of time

¿Me recordarás con tus palabras?Will you remember me with your words
¿Eco resonará mi voz en tus recuerdos?Will my voice echo in your memories
¿Me llamas en tu hora de necesidad?Do you call on me in your hour of need
¿O he desaparecido de tu vista?Or have I disappeared from sight?
Viví hasta que no quedó nada de míI lived until there was nothing left of me
¿Quién recordará todos esos momentos cuando...Who will remember all of those times when...
¿Puedes escuchar el sonido de mi sufrimiento silencioso?Can you hear the sound of my silent suffering?
Ahora perdido en los mares del tiempoNow lost in the seas of time

No me dejes ir...Don't let me go...