Plângeam Când Ii Vedeam (feat. Julie August)

Ik Huilde Toen Ik Ze Samen Zag (feat. Julie August)

Plângeam Când Ii Vedeam (feat. Julie August)

Ik huilde toen ik ze samen zagPlângeam când ii vedeam împreună
Ik huilde toen ik ze hand in hand zagPlângeam când ii vedeam ținând se de mână
Ik huilde toen ik ze toevallig zagPlângeam când ii vedeam întâmplător
En ik wist niet dat ik huilde van hun gemisȘi nu știam că plâng de dorul lor

Bruin in de nachtCăprui în noapte
Groener in de zonÎn soare mai verzi
Ik heb ze in stukken gezet, vers na versI am pus în piese vers după vers
Ik had mijn hart ook gegevenI aș fi dat și inima
Maar dat van hem was bij haarDar a lui era la ea

En misschien lijkt het absurdȘi poate pare absurd
We worden verliefd op illusiesNe îndrăgostim de iluzii
Verward als we conclusies willen trekkenConfuzi când vrem să tragem concluzii
Maar het meest deed het pijnDar cel mai tare mă durea
Om te weten dat jij haar wiltSă știu că o vrei pe ea

Ik huilde toen ik ze samen zagPlângeam când ii vedeam împreună
Ik huilde toen ik ze hand in hand zagPlângeam când ii vedeam ținând se de mână
Ik huilde toen ik ze toevallig zagPlângeam când ii vedeam întâmplător
En ik wist niet dat ik huilde van hun gemisȘi nu știam că plâng de dorul lor

Ik huilde toen ik ze samen zagPlângeam când ii vedeam împreună
Ik huilde toen ik ze hand in hand zagPlângeam când ii vedeam ținând se de mână
Ik huilde toen ik ze toevallig zagPlângeam când ii vedeam întâmplător
En ik wist niet dat ik huilde van hun gemisȘi nu știam că plâng de dorul lor

Zoals in elk boekCa-n orice carte
Droomde ik van een eindeVisam un final
Ik bleef met de droom op een voetstukAm rămas cu visul pe un piedestal
Te vroeg om te begrijpen dat zijPrea devreme să înțeleg că ea
Niet de zee, mijn zee isNu e marea, marea mea

En misschien lijkt het absurdȘi poate pare absurd
We worden verliefd op illusiesNe îndrăgostim de iluzii
Verward als we willen trekken (hmm)Confuzi când vrem să tragem (hmm)
Maar de wolken barstten aan de luchtDar norii se spărgeau pe cer
Want ik wist dat jij hem wilde, jaCă știam ca-l vrei pe el, da

Ik huilde toen ik ze samen zagPlângeam când ii vedeam împreună
Ik huilde toen ik ze hand in hand zagPlângeam când ii vedeam ținând-se de mână
Ik huilde toen ik ze toevallig zagPlângeam când ii vedeam întâmplător
En ik wist niet dat ik huilde van hun gemisȘi nu știam că plâng de dorul lor

Misschien was het niet zoals je wildePoate n-a fost cum ai vrut
Maar wees niet teleurgesteldDar să nu-ți para rău
De tijd plaatst ze één voor éénTimpul le-așază pe rând
En wat van jou is, is van jouȘi ce-i al tău e-al tău
Nu zie ik dat ik aan het verleden denkAcum vad că mă gândesc la trecut
(En eerlijk)(Și sincer)

Ik huilde toen ik ze samen zagPlângeam când ii vedeam împreună
Ik huilde toen ik ze hand in hand zagPlângeam când ii vedeam ținând se de mână
Ik huilde toen ik ze toevallig zagPlângeam când ii vedeam întâmplător
En ik wist niet dat ik huilde van hun gemisȘi nu știam că plâng de dorul lor

Ik huilde toen ik ze samen zagPlângeam când ii vedeam împreună
Ik huilde toen ik ze hand in hand zagPlângeam când ii vedeam ținând se de mână
Ik huilde toen ik ze toevallig zagPlângeam când ii vedeam întâmplător
En ik wist niet dat ik huilde van hun gemisȘi nu știam că plâng de dorul lor