Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 105

Void

Majiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Void

こぼれ落ちたこの感覚をkoboreochita kono kankaku wo
ひとつひとつ拾い上げていくhitotsu hitotsu hiroi agete iku

思い出すのは綺麗な空omoidasu no wa kirei na sora
吸い込まれそうな大きな空suikomarē sō na ōkina sora

爪噛む癖、まだ治らない?tsume kamu kuse, mada naoranai?
十秒後はきっと違う世界だjūbyō go wa kitto chigau sekai da

僕は未だ、忘れてないよboku wa imada, wasurete nai yo
馬鹿みたいにさ、信じてるんだbaka mitai ni sa, shinjiteru nda

がらんどうで暗い君の愛ってやつでgarandō de kurai kimi no ai tte yatsu de
傷つけて、何度目の初めてだkizutsukete, nando me no hajimete da

それが本当は異常な思考なんだってsore ga hontō wa ijō na shikō nanda tte
分かってるんだろ? ずっと前からwakatte ru n daro? zutto mae kara

あれで良かったんだare de yokatta n da
言い聞かせてii kikasete

君は悪くない、何も悪くないkimi wa warukunai, nani mo warukunai

ぐちゃぐちゃになった僕の心はguchagucha ni natta boku no kokoro wa
行き場を失くして腐っていくikiba wo nakushite kusatte iku

無知で愚かだったmuchi de oroka datta
二人を探していたfutari wo sagashite ita

これで最後を守った試しなんてkore de saigo wo mamotta tameshi nante
あるわけない、僕らは似てるんだからaru wake nai, bokura wa niteru n dakara

繰り返すんだ、死ぬまで治らないねkurikaesu nda, shinu made naoranai ne
分かってたんだ、ずっと前からwakatte tan da, zutto mae kara

ねえ、最初から全部分かってたのにnee, saisho kara zenbu wakattetanoni
だって君が優しく笑うもんだからdatte kimi ga yasashiku warau mon dakara

それでも言って、僕だけは密かにsoredemo itte, boku dake wa hisoka ni
一番君の味方でいてあげるよichiban kimi no mikata de ite ageru yo

がらんどうで暗い君の愛ってやつでgarandō de kurai kimi no ai tte yatsu de
僕を喰らう、何度目だって構わないboku wo kurau, nando me datte kamawanai

繰り返そうか、死んだって治らないねkurikaesou ka, shindatte naoranai ne
あの空は二度と戻ってこないよano sora wa nido to modotte konai yo

Vacío

Recojo estos sentimientos que se han derramado, uno por uno

Lo que recuerdo es un cielo hermoso, un cielo grande que parece absorberme

¿Aún no puedes superar tu hábito de morderte las uñas?
En diez segundos seguramente será un mundo diferente

Todavía no lo he olvidado, creo tontamente

¿Cuántas veces te he lastimado con tu amor vacío y oscuro?

Sabes que esa es en realidad una forma anormal de pensar, ¿verdad?

Dime que estuvo bueno

No eres malo, no te pasa nada malo

Mi corazón está hecho un desastre y, sin ningún lugar a donde ir, se está pudriendo

Estaba buscando a dos personas que fueran ignorantes y tontas

No habrá manera de que podamos salvar al último, porque somos muy similares

Repito, no se curará hasta que muera. Lo sabía hace mucho tiempo

Oye, lo sabía todo desde el principio Pero sonreíste amablemente

Pero aún así quiero decirte que secretamente seré tu mayor aliado

Tu amor es tan vacío y oscuro, me consume, no me importa cuántas veces suceda

Déjame repetirlo otra vez, ni la muerte lo arreglará. Ese cielo nunca volverá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Majiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección