No Voy A Llorar

Ik Ga Niet Huilen

No Voy A Llorar

Ik voelde het al aanYo lo presentí
Dat je binnen korte tijd wilde stoppenQue en poco tiempo tú quisieras terminar
God heeft het zo gewildDios lo quiso así
Dus geen probleem, ik ga niet huilenEntonces no hay problema, no voy a llorar

Wat zal er van mij worden?¿Qué será de mí?
Of ben ik de gevangene van een foutO acaso soy el prisionero de un error
Die van jou leefdeQue vivió de ti
En die jij alleen maar het hart brakY que tú solo le rompiste el corazón

En ik ga niet huilen als ik je zie vertrekkenY no voy a llorar cuando te vea partir
Ik zal proberen die teleurstelling te wissenTrataré de borrar esa desilusión
Die je in mij achterlaat, ik zweer het je bij GodQue dejaras en mí, te juro por Dios
Dat ik niet ga huilenQue no voy a llorar

Als je wilt gaanSi te quieres marchar
Zal ik je niet tegenhoudenYo no voy a impedir
Je dromen om te vliegenTu sueños de volar
Naar een gelukkiger wereldA un mundo más feliz
Met kristallen wolkenCon nubes de cristal
En alles wat ik voor jou bewaardeDejando lo que yo guardaba para ti

Ze zeiden me dat de liefde zo wasMe habían dicho que el amor era así
Ik weet niet waarom ik niet wilde luisterenYo no sé por qué no quise escuchar
Vandaag ga je weg en moet ik levenHoy te alejas y me toca vivir
Met de meest bittere ervaring, misschienLa experiencia más amarga, quizás

Ze zeiden me dat de liefde zo wasMe habían dicho que el amor era así
En vandaag ontdek ik dat het de treurige waarheid isY hoy me encuentro que es la triste verdad
Dat willen vastzit aan lijdenQue el querer está amarrado al sufrir
En lijden omhuld is door eenzaamheidY el sufrir envuelto en la soledad

Een zonsopgangUn amanecer
Misschien kom je op een mooie ochtend terugTal vez una mañana hermosa volverás
Omdat je ooitPorque alguna vez
Zult beseffen dat je echt van me hieldTe darás cuenta que me amabas de verdad

En dan is het te laat wantY tarde será porque
Als jij gaat, zal ik je niet wachtenSi tú te vas yo no te esperaré
Het zal pijn doenSi me dolerá
Maar niet van het wachten tot je terug wilt komenPero no de esperar que tu quieras volver

En ik ga niet huilen als ik je zie vertrekkenY no voy a llorar cuando te vea partir
Ik zal proberen die teleurstelling te wissenTrataré de borrar esa desilusión
Die je in mij achterlaat, ik zweer het je bij GodQue dejaras en mí, te juro por Dios
Dat ik niet ga huilenQue no voy a llorar

Als je wilt gaanSi te quieres marchar
Zal ik je niet tegenhoudenYo no voy a impedir
Je dromen om te vliegenTu sueños de volar
Naar een gelukkiger wereldA un mundo más feliz
Met kristallen wolkenCon nubes de cristal
En alles wat ik voor jou bewaardeDejando lo que yo guardaba para ti

Ze zeiden me dat de liefde zo wasMe habían dicho que el amor era así
Ik weet niet waarom ik niet wilde luisterenYo no sé por qué no quise escuchar

Ze zeiden me dat de liefde zo wasMe habían dicho que el amor era así
Ik weet niet waarom ik niet wilde luisterenYo no sé por qué no quise escuchar