Cara a Cara / Te Deseo

Van Gezicht tot Gezicht / Ik Verlang naar Je

Cara a Cara / Te Deseo

Slechts één woordSolamente una palabra
Slechts één zinSolamente una oración
Wanneer ik in jouw aanwezigheid komCuando llegue a tu presencia
Oh HeerOh Señor

Het maakt me niet uit waarNo me importa en qué lugar
Aan tafel ik mag zittenDe la mesa me hagas sentar
Of de kleur van mijn kroonO el color de mi corona
Als ik die winSi la llego a ganar

Slechts één woordSolamente una palabra
Als ik nog maar een stem hebSi es que aún me queda voz
En als ik het kan uitsprekenY si logro articularla
Jouw aanwezigheidTu presencia

Ik wil je geen vragen stellenNo te quiero hacer preguntas
Slechts één verzoekSolo una petición
En als het alleen kanY si puede ser a solas
Is dat nog beterMucho mejor

Laat me je gewoon van gezicht tot gezicht zienSolo déjame mirarte cara a cara
En verdwalen als een kind in jouw blikY perderme como un niño en tu mirada
En dat er veel tijd verstrijktY que pase mucho tiempo
En dat niemand iets zegtY que nadie diga nada
Want ik zie de meesterPorque estoy viendo al maestro
Van gezicht tot gezichtCara a cara

Laat me verdrinken in mijn herinnering aan jouw blikQue se ahogue en mi recuerdo en tu mirada
Ik wil je liefhebben in de stilte en zonder woordenQuiero amarte en el silencio y sin palabras
En dat er veel tijd verstrijktY que pase mucho tiempo
En dat niemand iets zegtY que nadie diga nada
Laat me je gewoon van gezicht tot gezicht zienSolo déjame mirarte cara a cara

Als mijn schatten al hun waarde hebben verlorenSi mis tesoros han perdido todo su valor
En in deze wereld vind ik geenY en este mundo ya no encuentro
Meer voldoeningMás satisfacción
Is het omdat ik heb geproefd en heb kunnen zienEs porque he probado y he podido ver
Christus JezusA Cristo Jesús

Als alles niets is vergeleken met wat er in jou isSi todo es nada comparado a lo que hay en ti
Wat ik waardeerde is niet meer belangrijk voor mijLo que estimaba ya no es importante para mi
Is het omdat ik heb geproefd en heb kunnen zienEs porque he probado y he podido ver
Christus JezusA Cristo Jesús
Christus JezusA Cristo Jesús

Ik verlang meer naar je dan naar het levenTe deseo más que a la vida
Ik verlang elke dag meer naar jeTe deseo más cada día
Ik verlang nog meer naar je JezusTe deseo más todavía Jesús
Ik verlang meer naar je dan naar het levenTe deseo más que a la vida
Ik verlang elke dag meer naar jeTe deseo más cada día
Ik verlang nog meer naar je JezusTe deseo más todavía Jesús

Wanneer ik voor je knieën valCuando caiga ante tus plantas de rodillas
Laat me huilen tegen jouw wondenDéjame llorar pegado a tus heridas
En dat er veel tijd verstrijktY que pase mucho tiempo
En dat niemand me tegenhoudtY que nadie me lo impida
Want ik heb op dit moment gewachtQue he esperado este momento
Mijn hele leven.Toda mi vida