Cara a Cara / Te Deseo

Face à Face / Je Te Désire

Cara a Cara / Te Deseo

Juste un motSolamente una palabra
Juste une phraseSolamente una oración
Quand je serai devant toiCuando llegue a tu presencia
Oh SeigneurOh Señor

Peu importe où tu me feras asseoirNo me importa en qué lugar
À la tableDe la mesa me hagas sentar
Ou la couleur de ma couronneO el color de mi corona
Si jamais je la gagneSi la llego a ganar

Juste un motSolamente una palabra
Si j'ai encore la voixSi es que aún me queda voz
Et si je peux l'articulerY si logro articularla
Ta présenceTu presencia

Je ne veux pas poser de questionsNo te quiero hacer preguntas
Juste une demandeSolo una petición
Et si c'est possible en privéY si puede ser a solas
Ce serait mieuxMucho mejor

Laisse-moi juste te regarder face à faceSolo déjame mirarte cara a cara
Et me perdre comme un enfant dans ton regardY perderme como un niño en tu mirada
Et que le temps passeY que pase mucho tiempo
Et que personne ne dise rienY que nadie diga nada
Parce que je vois le maîtrePorque estoy viendo al maestro
Face à faceCara a cara

Qu'il s'étouffe dans mon souvenir dans ton regardQue se ahogue en mi recuerdo en tu mirada
Je veux t'aimer dans le silence et sans motsQuiero amarte en el silencio y sin palabras
Et que le temps passeY que pase mucho tiempo
Et que personne ne dise rienY que nadie diga nada
Laisse-moi juste te regarder face à faceSolo déjame mirarte cara a cara

Si mes trésors ont perdu toute leur valeurSi mis tesoros han perdido todo su valor
Et dans ce monde je ne trouve plusY en este mundo ya no encuentro
De satisfactionMás satisfacción
C'est parce que j'ai goûté et j'ai pu voirEs porque he probado y he podido ver
Christ JésusA Cristo Jesús

Si tout n'est rien comparé à ce qu'il y a en toiSi todo es nada comparado a lo que hay en ti
Ce que j'estimais n'est plus important pour moiLo que estimaba ya no es importante para mi
C'est parce que j'ai goûté et j'ai pu voirEs porque he probado y he podido ver
Christ JésusA Cristo Jesús
Christ JésusA Cristo Jesús

Je te désire plus que la vieTe deseo más que a la vida
Je te désire un peu plus chaque jourTe deseo más cada día
Je te désire encore plus JésusTe deseo más todavía Jesús
Je te désire plus que la vieTe deseo más que a la vida
Je te désire un peu plus chaque jourTe deseo más cada día
Je te désire encore plus JésusTe deseo más todavía Jesús

Quand je tomberai à genoux devant toiCuando caiga ante tus plantas de rodillas
Laisse-moi pleurer collé à tes blessuresDéjame llorar pegado a tus heridas
Et que le temps passeY que pase mucho tiempo
Et que personne ne m'en empêcheY que nadie me lo impida
J'ai attendu ce momentQue he esperado este momento
Toute ma vieToda mi vida