encontrARTE (part. Madiel Lara)

dichzufinden (feat. Madiel Lara)

encontrARTE (part. Madiel Lara)

Nimm meine AugenblickeToma mis instantes
Meine alltäglichen RhythmenMis ritmos cotidianos
Öffne mir die AugenÁbreme los ojos
Damit ich dich täglich sehen kannPara verte siempre a diario
Nimm meine GegenwartToma mi presente
Ich will mir bewusst seinQuiero estar consciente
Dass du 24/7 in mir bistDe que estás presente en mí 24/7

Und das Leben vergehtY es que la vida pasa
Wie Sand zwischen meinen HändenComo arena entre mis manos
Wenn ich nicht aufpasse, verliere ich, was ich liebeSi no estoy atento pierdo lo que amo
Befreie mich von mir und von einer Welt ohne dichLíbrame de mí y de un mundo sin ti

Und das Leben vergehtY es que la vida pasa
Wie Sand zwischen meinen HändenComo arena entre mis manos
Wenn ich nicht aufpasse, verliere ich, was ich liebeSi no estoy atento pierdo lo que amo
Befreie mich von mirLíbrame de mí
Und von einer Welt ohne dichY de un mundo sin ti

Ich will dich sehenYo quiero verte
In den Bergen, in den MeerenEn los montes, en los mares
Ich will dich hörenQuiero oírte
Im Gesang der VögelEn el canto de las aves
Dich finden, ichEncontrarte yo
Immer dich finden, ichSiempre encontrarte yo
Ich will dich riechenYo quiero olerte
An den Blumen der TälerEn las flores de los valles
Und dich spürenY sentirte
Während du durch die Straßen gehstCaminando por las calles
Dich finden, GottEncontrarte Dios
Immer dich finden, GottSiempre encontrarte Dios

Nimm von mirToma de mí
Alles, was du willstTodo lo que tú quieras
Mach mich zu deinem BlickHazme tu ver
Nimm mir die BlindheitQuítame la ceguera
Lass mich verstehenHazme entender
Dass ich reich binQue yo soy rico
Und ich rede nicht von dem, was in meiner Geldbörse istY no me refiero a lo que hay en mi cartera
Es ist, dass ich dich habeEs que te tengo a ti
Gott, du gibst mir alles, was ich in mir braucheDios, tú me das todo lo que necesito en mí
Nur du gibst mir FriedenSolo tú me das paz
Jetzt habe ich es verstandenAhora fue que lo entendí
Ich habe verstanden, dass für michEntendí que pá' mi
Du die Heilung bistTú eres la cura
Für mich bist du die HeilungPara mí eres la cura

Ich will dich sehenYo quiero verte
In den Bergen, in den MeerenEn los montes, en los mares
Ich will dich hörenQuiero oírte
Im Gesang der VögelEn el canto de las aves
Dich finden, ichEncontrarte yo
Immer dich finden, ichSiempre encontrarte yo
Ich will dich riechenYo quiero olerte
An den Blumen der TälerEn las flores de los valles
Und dich spürenY sentirte
Während du durch die Straßen gehstCaminando por las calles
Dich finden, GottEncontrarte Dios
Immer dich finden, GottSiempre encontrarte Dios

Ooh, ooh, oh, ich will dich sehen, will dich sehenOoh, ooh, oh, yo quiero verte, quiero verte
Ooh, ooh, oh, ich kann dich sehen, ich kann dich sehenOoh, ooh, oh, yo puedo verte, yo puedo verte

Das Leben vergeht wie Sand zwischen meinen HändenEs que la vida pasa como arena entre mis manos
Wenn ich nicht aufpasse, verliere ich, was ich liebeSi no estoy atento pierdo lo que amo
Befreie mich von mirLíbrame de mí
Und von einer Welt ohne dichY de un mundo sin ti

Ich will dich sehenYo quiero verte
In den Bergen, in den MeerenEn los montes, en los mares
Ich will dich hörenQuiero oírte
Im Gesang der VögelEn el canto de las aves
Dich finden, ichEncontrarte yo
Immer dich finden, ichSiempre encontrarte yo
Ich will dich riechenYo quiero olerte
An den Blumen der TälerEn las flores de los valles
Und dich spürenY sentirte
Während du durch die Straßen gehstCaminando por las calles
Dich finden, GottEncontrarte Dios
Immer dich finden, GottSiempre encontrarte Dios

Ooh, ooh, oh, ich will dich sehen, will dich sehenOoh, ooh, oh, yo, quiero verte, quiero verte
Ooh, ooh, oh, ich kann dich sehen, ich kann dich sehenOoh, ooh, oh, yo puedo verte, yo puedo verte